Примеры использования Not the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
At least not the first time.
Ukraine is not the first time among the finalists.
He said something about not the first time.
Он сказал, это не в первый раз.Not the first time someone's come in here fists first. .
Не впервые, кто-то пришел чтобы получить первым.This is not the first time that JINR has presented its exhibition stands at the Festival.
Not the first time we have heard that.
Не первый раз мы слышим эту фразу.It wasn't the first time.
Это бьiло не первьiй раз.But it's not the first time.
Просто это уже не первый раз.This is not the first time you have hurt her.
Уже не первый раз вы делаете ей больно.It is not the first time that Turkey flagrantly violates international law.
Турция уже не первый раз нарушает международное право вопиющим образом.This isn't the first time he let you down.
Были честными, и это не первый раз, когда он тебя разочаровал.Not the first time he's run off to Mexico.
Не первый раз сбегает в Мексику.Certainly not the first time he's gone without telling us anything.
И уж определено не первый раз пропадает, ничего нам Wasn't the first time you had seen Helen Parker?
Это был не первый раз, когда вы видели Хелен Паркер?It wasn't the first time the Imp threatened Joffrey.
Это был не первый раз, когда Бес угрожал Джоффри.It's not the first time you have come here?
Ты тут не первый раз, да?Probably not the first time your temper got you into trouble,?
Это же не первый раз, когда ты попадаешь в неприятности из-за своего характера?Not the first time I have heard that.
Не первый раз я такое слышу.Really not the first time I have been asked that question.
На самом деле я не первый раз задаюсь этим вопросом.It's not the first time.
Это уже не первый раз.
