NOW LET - перевод на Русском

• теперь позвольте
• теперь дай
• сейчас позвольте
• теперь отпусти
• ныне да
• теперь позволь
• теперь давайте
• теперь давай
• сейчас позволь
• теперь дайте

Примеры использования Now let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now let me hold♪.
Сейчас позволь мне держать.

Now let us see my Guinea pig Rupert.
Теперь давай посмотрим на мою морскую свинку Руперта.

Now let us go forth.
Теперь позволь нам идти.

Having said that, now let's look at how this all began.
А теперь давайте посмотрим, как все начиналось.

Now let me do mine.
Теперь позвольте мне выполнить свою.

Now let me say the FBI caught me.
Теперь дайте мне сказать, что ФБР поймало меня.

Now let me save yours.
Сейчас позволь мне спасти тебя.

Now let me shoot you.
Теперь давай я тебя.

All right, now let me on that.
Отлично, теперь позволь мне включить это.

Now let me see.
Теперь позвольте мне посмотреть.

Now let me die in peace.
Теперь дайте мне спокойно умереть.

Now let me have a look at my little witch.
Теперь давай я посмотрю на мою ведьмочку.

Now let me teach you a few tricks,
Теперь Позволь мне научить тебя нескольким трюкам,

Now let me buy you a scotch.
Сейчас позволь мне купить тебе скотч.

Now let me say there's no cause for anxiety.
Теперь позвольте мне заявить, что нет причин для беспокойства.

Now let your creativity flow
Теперь дайте волю творчеству

Now let me do it.
Теперь позвольте мне делать его.

Now let me share some ways which you can participate.
Теперь позвольте мне поделиться некоторыми способами, которые вы можете принять участие.

Now let me turn to the issue of Security Council reform.
Теперь позвольте мне перейти к вопросу о реформе Совета Безопасности.

And now let me conclude.
Теперь позвольте мне закончить.