Примеры использования Number of attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of attempts- number of days(3-24 business days) set by the
In each level you will have a number of attempts to split the maximum possible blocks in one fell swoop.
At the end of a phase(“Production”,“Rinse”, etc) the number of attempts is reset to the programmed value.
В конце стадии(« Производство»,« Промывка», и т. д.) число попыток восстанавливается к запрограммированному значению.URL- the number of attempts to access web addresses detected in the database of malicious web addresses.
URL- количество попыток обращения к веб- адресам, обнаруженным в базе вредоносных веб- адресов.UNOCI has been able to inspect Republican Guard facilities despite a number of attempts.
ОООНКИ не смогли проинспектировать объекты Республиканской гвардии, несмотря на ряд попыток.For example, the number of attempts to open an order cannot be equal to 1.5,
Например, количество попыток открыть ордер не может быть равным полутора,Wayne made a number of attempts to re-establish the guitar production.
Уэйн предпринял ряд попыток вновь наладить гитарное производство.Applications launches denied- the number of attempts to start applications blocked by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server during the Applications Launch Control task.
Заблокировано запусков программ- количество попыток запуска программ, заблокированных Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в ходе выполнения задачи контроля запуск программ.Since the declaration of the Millennium Development Goals, a number of attempts have been made to estimate the financing requirements.
После того как в Декларации тысячелетия были провозглашены цели в области развития, был предпринят ряд попыток подсчитать соответствующие финансовые потребности.In the Reliability settings section, specify the number of attempts to recover an On-Demand Scan task after it crashed.
В блоке Параметры надежности укажите количество попыток восстановления задач проверки по требованию после их аварийного завершения.они завершаются аварийно, и устанавливает количество попыток вос- становления задач проверки по требованию.you have exceeded the number of attempts, you know you need some help.
превысили допустимое количество попыток для входа, вам действительно нужна помощь.and select the number of attempts to send a postback.
и выбрать количество попыток отправки postback.Palestinian policemen prevented a number of attempts by demonstrators to clash with IDF soldiers in several other flashpoints,
Палестинские полицейские воспрепятствовали ряду попыток демонстрантов организовать столкновения с солдатами ИДФ в нескольких других горячих точках,After a number of attempts by different Governments to privatize their rail networks, this fact is now accepted by many,
После ряда попыток различных правительств приватизировать железнодорожные сети этот факт в настоящее время принят многими,The feature is one of a number of attempts by the company to demystify its data-collection service.
Особенностью является одним из ряда попыток компанией для демистификации свою службу сбора данных.The retransmission is delayed by an amount of time derived from the slot time and the number of attempts to retransmit.
Повторная отправка задерживается на Following a number of attempts to obtain information, my Special Representative wrote to the Croatian Government on 23 May once again requesting information on Serb and Croatian casualties.
После целого ряда попыток получить информацию мой Специальный представитель письменно обратился к хорватскому правительству 23 мая с новой просьбой о предоставлении информации о потерях среди сербов и хорватов.President Hassan Sheikh Mohamud has so far survived a number of attempts on his life.
На сегодняшний день президент Хасан Шейх Мохамуд пережил несколько попыток покушения на свою жизнь.there had been a number of attempts to reform the armed forces,
был предпринят ряд попыток реформировать вооруженные силы,
