NOMBRE DE TENTATIVES in English translation

• number of attempts
• number of retries
• number of attempted
• number of retry
• number of tries

Examples of using Nombre de tentatives in French and their translations into English

une autre personne(membre du ménage) Le nombre de tentatives effectuées doit se situer entre 1 et 8.
requested a call back The Number of Attempts Made should be between 1 and 8.

Si les réponses n'ont été obtenues qu'après le contact initial, le code 1 doit être attribué à l'élément Nombre de tentatives effectuées.
If the survey was received after only the initial contact, Number of Attempts Made must be coded as 1.

Mode de contact et Nombre de tentatives effectuées.
Survey Contact Mode and Number of Attempts Made.

Sélectionner si limiter ou non le nombre de tentatives pour la mise hors tension de cette machine.
Select whether to limit the numbers of retries for turning OFF this machine.

Ces deux conditions étant rarement réunies, nombre de tentatives de mise en oeuvre de politiques industrielles de ce type ne sont pas parvenues à favoriser l'industrialisation et la croissance.
Since these conditions are often lacking, many attempts to implement such industrial policies have failed to promote industrialization and growth.

Une association pourrait adopter un règlement administratif exigeant un quorum de 25 pour cent, quel que soit le nombre de tentatives.
A corporation could pass a by-law mandating a 25% quorum, regardless of the number of attempts.

à un test ou à une enquête et d'indiquer le nombre de tentatives.
survey multiple times and provide the amount of attempts.

le message ne peut pas être remis quel que soit le nombre de tentatives.
the count increases by 1 when the message fails to deliver regardless of the number of attempts.

Dans le groupe Traitement de brute-force, définissez le nombre de tentatives et l'intervalle d'exécution de celles-ci qui vont servir de critères de déclenchement de l'analyse heuristique.
In the Brute-force attack detection set the number of attempts and a time frame when these attempts occurred, which will be considered as triggers for heuristic analyzer.

Depuis, le nombre de tentatives a fortement augmenté:
Since then, the number of attempts has increased rapidly,

Pour chaque groupe d'âge établi par le chef de police, le nombre de tentatives de collecte effectuées auprès de particuliers qui sont perçus,
For each age group established by the Chief of Police, the number of attempted collections from individuals who are perceived, by a police officer,

Projet 003- Nombre de tentatives effectuées Participation Tous les organismes sont encouragés à recueillir et à soumettre les données sur le nombre de tentatives effectuées, y compris le contact initial.
Project 003- Number of Attempts Made Participation The collection and submission of number of attempts made including the initial contact made is recommended for all organizations.

Pour chaque groupe racialisé établi par le chef de police pour l'application de la présente disposition, le nombre de tentatives de collecte effectuées auprès de particuliers qui sont perçus,
For each racialized group established by the Chief of Police for the purpose of this paragraph, the number of attempted collections from individuals who are perceived, by a police officer,

Depuis 2005, la zone-tampon de Nkuringo a connu nombre de tentatives d'établir des zones cultivées destinées aussi bien à empêcher les animaux de les traverser qu'à procurer un moyen de subsistance
Since 2005, the Nkuringo buffer zone has seen a number of attempts at establishing buffer crops that would achieve the double objective of preventing wildlife from crossing the area and of providing the

Le nombre de tentatives de collecte effectuées auprès de particuliers qui sont perçus,
The number of attempted collections from individuals who are perceived, by a police officer,

site Express avec HealthStream, l'évaluateur pourra créer des rapports liés aux activités des participants nombre de tentatives et résultats.
the Instructor will be able to generate reports related to participants' activity number of attempts and results.

clinique de l'ECP, et le nombre de tentatives qu'un candidat est autorisé à faire pour chaque composante.
Clinical Components of the PCE and the number of attempts a candidate is permitted for each component.

Quel que soit le nombre de tentatives, le seul moyen de réussir à l'examen est de montrer qu'on a la compétence nécessaire pour exercer de façon sécuritaire à titre d'IA débutante.
Regardless of the number of attempts, the only way a person will pass the exam is if they show they have the competence to practise safely as an entry-level RN.

elle constate avec satisfaction que nombre de tentatives d'exportations illégales de déchets vers des pays européens
she notes with satisfaction that many attempted illegal exports of wastes to European countries

Sur une année, le nombre de tentatives d'attaques Web peut se compter en centaines de milliers voire en millions: il appartient donc
With the number of attempted web attacks that can range from hundreds of thousands to even millions over the course a year,