NUMBER OF CHANGES - перевод на Русском

• ряд изменений
• несколько изменений
• количество изменений
• число изменений
• ряд преобразований
• ряд перемен
• внести целый ряд изменений
• ряду изменений
• ряда изменений
• ряд поправок

Примеры использования Number of changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 20 years, in 2012, a number of changes were introduced into this law.
Через 20 лет в 2012 году этот закон претерпел ряд изменений.

The Committee and the delegation had agreed that a number of changes needed to be made.
Комитет и делегация согласились с необходимостью сделать целый ряд изменений.

She noted that WG-EMM had recommended a number of changes and that these had been incorporated.
Она указала, что WG- EMM рекомендовала внести ряд изменений, которые были включены.

In 1996 Parliament approved a number of changes in the field of social security,
В 1996 году парламент утвердил ряд изменений в области социального обеспечения,

The list of current intersessional tasks was reviewed and a number of changes were agreed in order to 409 consolidate specific tasks in future plans.
Был пересмотрен список текущих межсессионных задач и принято несколько изменений с целью объединения конкретных задач в будущих планах.

The proposals for 1996-1997 reflect a number of changes to the organizational structure of the Office of Legal Affairs.
Предложения на 1996- 1997 годы отражают ряд изменений в организационной структуре Управления по правовым вопросам.

The Immigration Act 2016 makes a number of changes to the criminal offence of employing illegal workers.
Закон об иммиграции от 2016 года вносит ряд изменений в уголовное преступление в виде найма незаконных работников.

The Flora-2 system introduced a number of changes to the syntax of F-logic, making it more suitable
Система Флора 2( расширение F- логики) ввела несколько изменений в синтаксис F- логики,

In its proposal, the European Commission paid special attention to minimize the number of changes as far as possible.
В своем предложении Европейская комиссия стремилась максимально минимизировать число изменений.

As for the Assembly, a number of changes have already been made that will undoubtedly improve its functioning.
Что касается Ассамблеи, то уже был проведен ряд преобразований, которые, безусловно, улучшат ее деятельность.

The law introduces a number of changes including the introduction of the concept of“Antimonopoly compliance” into the Entrepreneurial Code.
Закон вносит ряд изменений, одним из которых является введение понятия« антимонопольного комплаенса» в Предпринимательский кодекс.

The present report considers these comments and proposes a number of changes to the initial set of draft articles.
В данном докладе рассматриваются эти замечания и предлагается несколько изменений к первоначальному проекту.

A number of changes in the route network were undertaken in connection with the autumn 2001 crisis.
Ряд изменений в сети маршрутов пришлось предпринять в связи с кризисом, наступившим осенью 2001 года.

proceeded to make a number of changes in the political and administrative life of the country.
осуществила ряд преобразований в политической и административной системе страны.

With the adoption of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela in 1999, a number of changes were made in the political and administrative structure of the State.
В результате принятия в 1999 году Конституции Боливарианской Республики Венесуэла осуществляется ряд перемен в политико- административной структуре государства.

In the discussion a number of changes to the draft were agreed, many of them related to alignment to the standard layout and simplification of text.
В ходе дискуссии был принят ряд поправок к проекту, многие из которых касались согласования с типовой формой стандартов и упрощения текста.

Mr. ARELLANO(Mexico), Vice-Chairman, said that the sponsors of draft resolution A/C.2/48/L.37 wished to propose a number of changes.
Г-н АРЕЛЬЯНО( Мексика), заместитель Председателя, говорит, что авторы проекта резолюции A/ C. 2/ 48/ L. 37 хотели бы предложить ряд изменений.

died out several times, and has undergone a number of changes in name.
мия угасал несколько раз и претерпевал ряд изменений в названии.

The 1996 Act will effect a number of changes in the law governing the employment of young persons in Ireland.
Закон 1996 года придаст силу ряду изменений в законодательстве, регламентирующем наем на работу несовершеннолетних в Ирландии.

although it has undergone a number of changes.
хотя и претерпело ряд изменений.