NUMEROUS QUESTIONS - перевод на Русском

• многочисленные вопросы
• множество вопросов
• много вопросов
• целый ряд вопросов
• ряд вопросов
• немало вопросов

Примеры использования Numerous questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Andrey Bilyk familiarized the WENRA representatives with the Chernobyl site state and provided answers to numerous questions.
ЧАЭС Андрей Билык ознакомили представителей WENRA с положением дел на Чернобыльской АЭС и ответили на многочисленные вопросы.

which lasted almost three hours, MPs posed numerous questions about the accumulation of the GEL 13 mln debt.
со стороны депутатов было задано немало вопросов в связи с возникновением примерно 13- миллионной задолженности.

We very much hope that this year we will be able to get answers to numerous questions as to what development vector the industry expects in the coming years.
Мы очень надеемся, что в этом году мы сможем получить ответы на многочисленные вопросы относительно того, какой вектор развития ожидает отрасль в ближайшие годы.

Several noted, however, that the regional post-ICPD consultation on Africa seemed to raise numerous questions but did not provide answers.
Однако ряд делегаций отмечали, что региональная консультация после МКНР по Африке, как представляется, поставила многочисленные вопросы, но не дала на них ответов.

deputies submitted recommendations and received answers on numerous questions.
получили исчерпывающие ответы на интересующие их многочисленные вопросы.

answered to numerous questions of the students.
ответили на многочисленные вопросы студентов.

the Karabakh conflict settlement process, after which he answered numerous questions of interest to our compatriots.
процесса урегулирования нагорно-карабахской проблемы, ответил на волнующие наших соотечественников многочисленные вопросы.

The use of depleted uranium in munitions is controversial because of numerous questions about potential long-term health effects.
Использование боеприпасов из обедненного урана является спорным вопросом, поскольку нет четкого ответа на многочисленные вопросы по поводу долгосрочных последствий для здоровья.

Due to numerous questions we kindly remind you that the electronic toll is a public duty Art.
В связи с многочисленными вопросами напоминаем, что электронная оплата является публичной оплатой ч.

Contemporary scientists are still unable to answer numerous questions, but in their"prominent" works they unanimously hurry to make conclusions on wildness
Современные ученые до сих пор не могут ответить на множество вопросов, однако все как один, спешат в своих" великих" трудах сделать заключение о дикости

Museum employees answered their numerous questions about the nuances of tending young
Сотрудники музея ответили на многочисленные вопросы об особенностях ухода за молодым

There were numerous questions, including on the treatment of national staff in relation to benefits and security measures.
Были заданы многочисленные вопросы, в том числе в отношении льгот и безопасности национального персонала.

received from the Secretariat on numerous questions regarding the feasibility of convening meetings of subsidiary organs during the forty-eighth session of the General Assembly.
получены разъяснения Секретариата в отношении многочисленных вопросов, касающихся возможности проведения заседаний вспомогательных органов в ходе сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

For the numerous questions of legal nature in relation to the legal instruments
По большому числу вопросов правового характера, касающихся правовых документов

In her letters, Roerich has answered numerous questions, explained the most complex philosophical
В письмах Е. И. Рерих дает ответы на многочисленные вопросы, разъясняет самые сложные философские

The boat was searched and numerous questions were addressed to its crew on the pretext that the purpose of the search was to implement Security Council resolutions.
Судно было подвергнуто обыску, а его экипажу были заданы многочисленные вопросы под тем предлогом, что обыск совершался во исполнение резолюции Совета Безопасности.

The Security Council Affairs Division of the Secretariat has received numerous questions about the respective mandates
Отдел по делам Совета Безопасности Секретариата получает много вопросов, касающихся соответствующих мандатов

who explained their approach to forecasting and answered numerous questions concerning the Group.
который объяснил подход этой организации к прогнозированию и ответил на многочисленные вопросы, имеющие отношение к Группе.

Natalia told the students about the way the children were brought up in the Tolstoy family and answered numerous questions.
Наталья рассказала школьникам о том, как воспитывались дети в семье Толстых и ответила на многочисленные вопросы.

comments of indigenous people on numerous questions of relevance have been requested by the Subcommission or the Commission on Human Rights.
просили представить мнения и замечания коренных народов по многим вопросам, имеющим важное значение.