OLD WOUNDS - перевод на Русском

• старые раны
• старых ран

Примеры использования Old wounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

When older wounds with suppuration- piopi, penicillin.
При более старых ранах с нагноением- пиофаг, пенициллин.

I have opened an old wound.
Я разбередил старую рану.

I came prepared for battle and an old wound prevented me from charging.
Я готовился к сражению, но старая рана помешала мне.

Didn't mean to open up an old wound about Jake.
Я не хотел вскрыть старую рану о Джейке.

There was a deadly cold, like the memory of an old wound, in his shoulder.
Смертоносный холод, похожий на память о старой ране в плече.

an attempt to heal an old wound.
попытаться заживить старую рану.

re-opening this old wound 4.
бередя старые раны 4.

all I did was open an old wound.
я сделала, это лишь открыла старую рану.

like the memory of an old wound, in his shoulder.
похожий на память о старой ране в плече.

Showin' off old wounds.
Летопись пишется старыми ранами.

Why open old wounds,?
Зачем бередить старые раны?

Why open up old wounds?
Зачем бередить старые раны?

It hurts to pick at old wounds.
Больно бередить старые раны.

Why pour salt on old wounds?
Зачем сыпать соль на раны?

But how can this be done without opening old wounds?
Однако, как обеспечить справедливость без того, чтобы не бередить старые раны?

Without forgiveness, old scores are never settled… old wounds never heal.
Без прощения, старые счета никогда не улаживаются… старые раны никогда не затягиваются.

It will never happen. You will never open those old wounds.
Ты никогда не станешь бередить старые раны.

Well, maybe this is a chance for time to heal old wounds.
Ну, может это возможность, и пришло время вылечить старые раны.

Don't make one of your own by opening up old wounds.
Сам не соверши ошибку, беспокоя старые раны.

Most skeletons we excavate have clear marks of old wounds.
Большинство найденных скелетов носят отчетливые следы прежних повреждений.