ONE ENTITY - перевод на Русском

• один субъект
• одной организации
• одного образования
• одна структура
• одного подразделения
• одного лица
• один орган
• одно предприятие
• одного юридического
• одна организация
• одну организацию
• одно образование
• одного субъекта
• одном образовании

Примеры использования One entity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goodwill ambassadors generally deliver goodwill or promote ideals from one entity to another, or to a population.
Посланцы доброй воли, как правило, обеспечивают продвижение высоких идей от одного лица к другому, или же целому сообществу.

The lowest number of such services providers is in the Narynsk region(only one entity) and no such services were represented at the moment of observation in the Batkensk region.
Меньше всего таких провайдеров услуг в Нарынской области( лишь одно предприятие), а в Баткенской области на момент проведения обследования такие услуги вовсе не представлялись.

Only nine entities reported having such programmes, and one entity had a programme in development.
О реализации таких программ сообщили только девять структур, и одна структура занималась разработкой такой программы.

Organized" implies that there is at least one entity mainly dedicated to the community, with documented evidence of community activities.
Под« организованным» сообществом понимается такое сообщество, в котором хотя бы один субъект посвящен ему и имеются документы о деятельности сообщества.

broad recommendations that are not specifically addressed to any one entity;
широких рекомендаций, конкретно не адресованных какойлибо одной организации;

Ii. one entity is an associate
Ii. одно предприятие является ассоциированным предприятием

ICAO provides that, for safety, you must have one entity that is responsible for the entire process.
для обеспечения безопасности полетов необходимо иметь один субъект, который несет ответственность за весь процесс.

specialized human resources in just one entity.
собрав всех необходимых специалистов в рамках одной организации.

One entity would validate marks for registration into the database; the other would maintain the database and provide sunrise and Trademark Watch services to the registries.
Одна организация будет заниматься проверкой отметок о регистрации в базе данных; другая будет поддерживать базу данных и предоставлять услуги" рассветного периода" и" службы наблюдения" реестрам.

Over the past three years, the Committee has received the names of 137 individuals and one entity to be included on the list.
За прошедшие три года Комитету были представлены имена 137 физических лиц и название одной организации для включения в перечень.

In addition to this survey, one entity provided a gender analysis of 46 individual exit interviews.
Помимо данного обследования, одна организация предоставила гендерный анализ 46 отдельных собеседований при прекращении службы.

The Fund planned to test the process by selecting one entity(UNICEF) to assess whether the new method could be used for all member organizations.
Фонд планирует испытать эту процедуру, отобрав одну организацию( ЮНИСЕФ) для оценки пригодности нового метода для использования всеми организациями- членами.

As of 31 March 2000, 53 States and one entity had presented formal credentials
По состоянию на 31 марта 2000 года 53 государства и одно образование представили официальные полномочия

For example, in some systems, and to ensure accountability, one entity may act as the lead procuring entity;
Например, в одних системах для обеспечения подотчетности одна организация может выступать в качестве головной закупающей организации,

In the reporting period, the Committee added the names of 10 individuals and one entity to the Al-Qaida section of the Consolidated List, and four individuals to the Taliban section.
В течение отчетного периода Комитет добавил 10 лиц и одну организацию в раздел сводного перечня, касающийся<< Аль-Каиды>>, и четырех лиц в раздел по движению<< Талибан.

142 individuals and one entity associated with the Taliban,
142 человека и одна организация, связанные с<<

The CPT presented itself to the market as one entity during the tender process but broke off into separate entities to sign and manage the LTA contract.
В ходе торгов ГСЗ выступала на рынке в качестве одного субъекта, а затем распадалась на отдельные субъекты для подписания контракта по ДСС и для управления его исполнением.

Taking a walk on the Tel Aviv-Jaffa(in 1950 both cities joined in one entity), you never know,
Гуляя по Тель- Авиву- Яффо( в 1950- м оба города объединили в одно образование), никогда не угадаешь,

The trademark holder will submit to one entity- a single entity for entry will facilitate access to the entire Clearinghouse database.
Держатель торговой марки представляет данные в одну организацию- использование в качестве точки ввода одной организации облегчит доступ ко всей базе данных центра обмена информацией.

Of those, one entity was planning to introduce it during the year 2008,
Из них одна организация планировала сделать это в течение 2008 года,