ONE ENTITY in Hebrew translation

• ישות אחת
• גוף אחד
• יישות אחת

Examples of using One entity in English and their translations into Hebrew

We become one entity, acting out of friendship,
אנחנו הופכים לגוף אחד, שפועל מתוך חברות,

There was constant conscious communication between these three portions of the one entity, though they were born and buried at different dates.
הייתה קיימת תקשורת מתמדת בין שלושת החלקים של היישות האחת, למרות שהם נולדו ונקברו בתאריכים שונים.

This suggests that Kuntar was eliminated because he was considered a ticking bomb by more than one entity in the Middle East.
מכאן עולה שקונטאר חוסל מפני שהיה בעצם פצצה מתקתקת עבור יותר מגורם אחד במזרח התיכון.

merges the United States, Canada and Mexico into one entity, erasing all borders.
קנדה ומקסיקו לישות אחת, תוך מחיקת כל הגבולות.

provides the option to receive a guarantee for the elements from one entity.
ומאפשרת מתן אחריות לאיטום האלמנטים ע''י גוף יחיד.

I would like to point out that there seems to be one entity(a form of consciousness)
אני רוצה לציין כי נראה שיש ישות אחת(צורה של תודעה),

So brokers who provide equity and commodity trading facility can integrate both their companies into one entity which will allow traders to trade in equity and commodity via a single company thus a single margin account.
אז ברוקרים המספקים הון ומסחר מתקן הסחורה יכול לשלב את שתי החברות שלהם לתוך ישות אחת אשר תאפשר לסוחרים לסחור בהון וסחורות באמצעות חברה אחת ובכך חשבון מרווח יחיד.

content in different formats, the annotation tells Google's algorithms that those two URLs have equivalent content and should be treated as one entity instead of two entities..
ההגדרה אומרת לאלגוריתמים של גוגל שבאותן שתי כתובות URL יש תוכן זהה ושיש להתייחס אליהן כאל יישות אחת ולא כאל שתי יישויות נפרדות.

One entity who wore the shape of a man in his late thirties and already balding,
ישות אחת עטתה את דמותו של גבר בשנות השלושים המאוחרות שלו,

that on April 7, elite cyber-squadrons from around the world have decided to unite in solidarity with the Palestinian people against Israel as one entity to disrupt and erase Israel from cyberspace.".
ב-7 באפריל יחידות-סייבר עיליות מכל העולם יתאחדו כאות סולידריות עם העם הפלסטיני נגד ישראל, כיישות אחת שנועדה למחוק את ישראל מהמרחב הקיברנטי".

This is why on April 7, elite cyber-squadrons from around the world have decided to unite in solidarity with the Palestinian people against Israel as one entity to disrupt and erase Israel from cyberspace.”.
אלו הסיבות אשר ב-7 באפריל יחידות-סייבר עיליות מכל העולם יתאחדו כאות סולידריות עם העם הפלסטיני נגד ישראל, כיישות אחת שנועדה למחוק את ישראל מהמרחב הקיברנטי".

it has no leader; there is no one entity which controls the workings of the entire market.
אין לשוק מנהיג- אין יישות אחת ששולטת על ההתנהלות של כל השוק.

it has no leader; there is no one entity which controls the workings of the entire market.
אין לשוק מנהיג- אין יישות אחת ששולטת על ההתנהלות של כל השוק.

Use those assets to provide benefits to employees of more than one entity, on the basis that contribution and benefit levels are determined without regard to the identity of the entity that employs the employees concerned.
משתמשות בנכסים אלה על מנת לספק הטבות עובד לעובדים של יותר מישות אחת, באופן שרמות ההפקדה וההטבה נקבעות ללא קשר לזהות הישות שמעסיקה את העובדים.

In 1952, with the merger of the State of Israel Diamond Club and the Diamond Exchange into one entity, he was appointed Managing Director of the Israel Diamond Exchange, a position he held until 1978.
בשנת 1952, עם איחוד מועדון היהלומים ובורסת היהלומים לגוף אחד, התמנה לתפקיד מנכ"ל בורסת היהלומים, תפקיד בו כיהן עד לשנת 1978.

In July 2007, the Tel-Aviv District Court accepted the claim in its entirety and ruled that the Matok Group and Efibens are to be treated as one entity, after lifting the screen of incorporation from both of these.
ביולי 2007 אישר בית המשפט המחוזי בתל אביב את התביעה בשלמותה ופסק שיש לראות בקבוצת מתוק ובחברת אפיבן ישות אחת, לאחר שיוסר מסך ההתאגדות מהן. עוד נקבע כי הברחת הנכסים שבוצעה הנה בטלה, שכן כל מטרתה הייתה הונאת נושי החברות(בטרם הפירוק).

the Palestinian side also regards the two areas as one entity, and the leadership of these two areas is a combined one'.
שגם הצד הפלסטיני מתייחס לשני האזורים כיישות אחת, וההנהגה של שני האזורים הללו היא אחת ומאוחדת".

I believe they all trace back to one entity.
אני מאמין שכולם להתחקות לישות אחת.

God is one, but not one entity.
אלוהים הוא אחד, אך לא יחיד.

So it's not controlled by one entity.
ואינו נשלט ע”י תעשייה אחת.