ONE ENTITY in Slovak translation

• jeden subjekt
• jedna entita
• jedného celku
• jedna jednotka
• jednej osoby
• jedného subjektu
• jedným subjektom
• jednej entity
• jeden celok
• jediný celok
• jednej bytosti

Examples of using One entity in English and their translations into Slovak

The EU Strategy for Africa will therefore, for the first time, address Africa as one entity.
Stratégia EÚ pre Afriku sa bude preto po prvýkrát týkať Afriky ako jedného subjektu.

( ii) trade bills, for which at least one entity( other than a credit institution) is liable in addition to the counterparty;
Ii obchodné zmenky, za ktoré je okrem zmluvnej strany zodpovedný najmenej jeden subjekt( iný ako úverová inštitúcia);

To import data into more than one entity, in the top menu, select Get Data.
Ak chcete importovať údaje do viac než jednej entity, v hornej ponuke vyberte Získať údaje.

The numerical expression of the projects supported FP7, where database registers participation one entity from Slovakia at least.
Číselné vyjadrenie podporených projektov 7. RP, pri ktorých databáza eviduje účasť minimálne jedného subjektu zo Slovenska.

If you export data from more than one entity, each entity is exported into its own Microsoft CSV file.
Ak exportujete údaje z viac ako jednej entity, každá entita sa exportuje do vlastného CSV súboru Microsoft.

Countries and organisations across the globe working together as one entity is the modern response to borderless serious
Štáty a organizácie po celom svete pracujú spoločne ako jeden celok je moderný odpoveďou na Borderless závažnej

Foreign aid basically refers to any resources that are given from one entity to another across national borders for the latter's benefit.
Zahraničná pomoc sa v podstate vzťahuje na akékoľvek zdroje, ktoré sa poskytujú z jedného subjektu na druhý za hranicami štátu pre jeho prospech.

( f)« consolidation» means the accounting process whereby the financial figures of various separate legal entities are aggregated as though they were one entity;
Konsolidáciou» sa rozumie účtovný proces, ktorým sa finančné údaje rôznych samostatných právnických osôb agregujú tak, akoby boli jedným subjektom;

Do not overload a relation Schema with attributes from More than one entity or Relationship(a la ER Model).
Nepreťažujte vzťah schéma s atribútmi z viac ako jednej entity alebo vzťahu(a la ER Model).

which were subsequently fully integrated into one entity.
ktoré boli následne plne integrované do jedného subjektu.

Insurance is the transfer of the risk of a loss from one entity to another in exchange for payment.
Poistenie je založené na vyváženom prenose rizika straty z jedného subjektu na druhý výmenou za platbu poistného.

Countries and organizations across the globe working together as one entity is the modern response to borderless serious
Spolupráca krajín a organizácií, ako jednej entity je moderná odpoveď na závažnú

So the tantric work I teach on the chakras harmonizes your energy and your consciousness into one entity.
Takže tantrická práca, ktorú učím na čakrách, harmonizuje vašu energiu a vaše vedomie do jednej entity.

But one major problem that every payment network has to solve is to prevent the so-called double spending(to prevent that one entity spends the same amount twice).
Jedným z hlavných problémov, ktoré musí každá platobná sieť riešiť, je zabrániť takzvanému viacnásobnému míňaniu: zabrániť tomu, aby jedna osoba minula rovnakú sumu viackrát.

to prevent double spending: to make sure that one entity doesn't spend the same amount twice.
peniazoch býva problém to, že každá platobná sieť musí zabrániť viacnásobnému míňaniu, aby jedna osoba neminula rovnakú sumu dvakrát.

Is V4 region seen as one entity, or do the Baltic States hold separate relations with individual Visegrad countries?
Je Vyšehradská skupina považovaná za jednu entitu, alebo krajiny Pobaltia udržiavajú oddelené vzťahy s jednotlivými štátmi V4?

But do you speak about the EU as one entity, or you consider each of the member countries separately?
Ale hovoríte o EÚ ako o jednotnej entite alebo o každom členskom štáte zvlášť?

It is not in doubt that the merger from which Celtec resulted entailed a transfer of the employment contracts from one entity to the other.
Je nepochybné, že fúzia, na základe ktorej vznikla Celtec, viedla k prevodu pracovných zmlúv z jedného podniku na druhý.

When one reflects on Truth, he shall eventually learn that, as the Overself, all are one entity--like the arms and legs of a single body.
Keď človek uvažuje o Pravde, dozvie sa nakoniec, že ako Nadja sme všetci jednou súcnosťou- ako ruky a nohy jedného tela.

OBS_STATUS, OBS_CONF and OBS_PRE_BREAK are treated as one entity.
Hodnota údaja spolu s OBS_STATUS, OBS_CONF a OBS_PRE_BREAK sa považujú za jeden celok.