ONE ENTITY IN SPANISH TRANSLATION

• una entidad

Examples of using One entity in English and their translations into Spanish

One of the factors that may have contributed to the relatively low number of replies received from States utilizing the checklist was that States were requested to provide information only on 23 individuals and one entity.
Uno de los factores que pueden haber contribuido a que se haya recibido un número relativamente bajo de respuestas de Estados que usan la lista verificación es que se pidió a los Estados que sólo facilitaran información respecto de 23 personas y una entidad.

marine surveys into one entity, as well as a new role for the National Geographic Information Institute.
que consolidaba en una sola entidad las funciones de topografía terrestre, catastro y topografía marina, y establecía una nueva función para el Instituto Nacional de Información Geográfica.

the Committee decided to remove the name of one entity from the list and continued to review the updated list of 17 names submitted by the Monitoring Team.
el Comité decidió suprimir de la Lista a una entidad y continuar estudiando la lista actualizada de 17 nombres presentada por el Equipo de Vigilancia.

The FLA allows one entity to safeguard all of the code created for a project by consolidating copyright or exclusive exploitation rights.
La FLA permite a una entidad salvaguardar todo el código creado por un proyectos al consolidar sus derechos de reproducción(o la explotación exclusiva de los derechos) para contrarrestar la fragmentación de los derechos de reproducción.

Where one entity is intending to undertake work on an issue,
Cuando una de las entidades tiene el propósito de iniciar trabajos con respecto a una cuestión,

Moreover, the principle of non-exclusive use would not prevent an office from authorizing only one entity the use of the emblem in all cases,
Además, el principio de utilización no exclusiva no impediría que una oficina autorizase únicamente a una entidad para utilizar el emblema en todos los casos, por ejemplo

there is more than one entity with responsibility for enforcing the many aspects of the relevant wildlife, forest, Customs
existe más de un organismo con responsabilidad para la aplicación efectiva de los numerosos aspectos de las leyes sobre vida silvestre,

PAVCO become one entity through the proposal for integration,
PAVCO se convirtieran en una única entidad mediante la propuesta de integración,

is that it is not unusual for more than one entity to have a trademark in the same word
no es inusual que más de una entidad tenga una marca comercial con la misma palabra

Where a group includes more than one entity in a jurisdiction, its CbC Report does not contain detailed information on a particular entity's income
Cuando un grupo incluye más de una entidad en una jurisdicción, su informe país por país no contiene información detallada sobre los ingresos y gastos de una entidad en particular

Furthermore, the Office of Internal Oversight Services observed that the merging of the secretariats for the two committees into one entity had also alleviated some concerns regarding overlap in mandates
Además, la Oficina observó que la fusión de las secretarías de los dos comités en una sola entidad también había aliviado algunas inquietudes relativas a la superposición de mandatos y a la duplicación

A type of contract where one entity builds and operates a facility for a specified period of time,
Tipo de contrato según el cual una sola entidad construye y explota las instalaciones de que se trate durante un plazo determinado,

meaning that it will be treated as one entity from the country where the headquarter is based.
es decir, que será tratada como una sola entidad del país donde tenga su sede.

Development Cooperation to work with the UNDG as one entity facilitating coordinated joint programming.
Cooperación para el Desarrollo, para que colaboren con el GNUD como una organización que facilita la programación conjunta coordinada.

had demonstrated that the United Nations should be seen as one entity.
había demostrado que las Naciones Unidas debían percibirse como una sola entidad.

may be shared or undertaken by more than one entity so more than one identifying code may be displayed.
pueden ser compartidas o llevadas a cabo por más de una entidad por lo que se muestra más de un código de identificación.

we got one champion that's so intermingled that we're fused into one entity.
conseguiremos un campeón que esté tan entremezclado que nos fundamos en una única entidad.

agreed to address the importance of having one entity acting as the coordinating member in the commentary.
se destacara en el comentario la importancia de que una de las entidades del grupo actuara con funciones de coordinación.

the Jewish people are one entity.
el pueblo judío son una sola entidad.

Champ Car have come to an agreement to become one entity.
la Champ Car han llegado a un acuerdo para convertirse en una sola entidad.