ANOTHER ENTITY in Hebrew translation

In the case of a merger with another entity and/ or the merger of the site activity with the activities of a third party,

במקרה של מיזוג תאגידי עם גוף אחר ו/או מיזוג פעילות האתר עם פעילותו של צד שלישי,

one feels greater sympathy, while in immersing oneself in another entity one feels less sympathy.

מרגישים סימפתיה גדולה יותר, בעוד שכאשר אנו שוקעים לתוך ישות אחרת אנו חשים פחות סימפטיה.

If the organization sells or transfers in any way the site for any corporation, or should it merge with another entity, or merge the operation of the site with third party activity,

אם העמותה תמכור או תעביר בכל צורה שהיא את פעילות האתר לתאגיד כלשהו- וכן במקרה שתתמזג עם גוף אחר או תמזג את פעילות האתר עם פעילותו של צד שלישי,

entity, or if we are acquired by, or merged with another entity, provided however, that those entities agree to be bound by

אנחנו נרכשים על ידי ישות אחרת, או מתמזגים עם ישות אחרת, ובלבד, שגופים אלה מסכימים להיות מחויבים להוראות של מדיניות זו,

transfer in any other way, the websites' activities to any corporation- and also in the case it of a merge with another entity, or in the event that it would merge the websites' activities with the activity of a third party,

תעביר בכל צורה שהיא את פעילות האתרים לתאגיד כלשהו- וכן במקרה שתתמזג עם גוף אחר או תמזג את פעילות האתרים עם פעילותו של צד שלישי, ובלבד שתאגיד זה

transfer in any form whatsoever the activity on the website to any corporation whatsoever and in the event of a merger with another entity or merger of the activity on the website with the activity of a third party,

יעביר בכל צורה שהיא את פעילות האתר לתאגיד כלשהו וכן במקרה שיתמזג עם גוף אחר או ימזג את פעילות האתר עם פעילותו של צד שלישי,

If another entity acquires us, our businesses

אם ישות אחרת תרכוש אותנו,

they are also not interested in a continued partnership with another entity and at other times the company's articles of associations do not allow the transfer of the shares to the spouse(for instance,

הם אינם מעוניינים בהמשך שותפות עם גורם נוסף ופעמים אחרות תקנון החברה אינו מאפשר את העברת המניות לבן הזוג(למשל,

of the entity's equity instruments(or the equity instruments of another entity in the same group), such as.

של המכשירים ההוניים של הישות(או של מכשירים הוניים של ישות אחרת באותה קבוצה), כגון.

Should Strauss organize its activity and the activity of the Website in another framework, and should it alter its legal structure or merge with another entity, or merge the activity of the Website with the activity of a third party- Strauss shall be entitled to transfer a copy of the information stored about you in Strauss's database to the new corporation, provided, however, that such corporation shall undertake the provisions of this Privacy Policy towards you.

אם שטראוס תארגן את פעילותה או את פעילות האתר במסגרת אחרת וכן במקרה שתשנה את המבנה המשפטי או תתמזג עם גוף אחר או תמזג את פעילות האתר עם פעילותו של צד שלישי- היא תהיה זכאית להעביר לתאגיד החדש העתק מן המידע שנאגר אודותיך במאגר המידע של שטראוס ובלבד שתאגיד זה יקבל על עצמו כלפיך את הוראות מדיניות פרטיות זו.

Operating through another entity.

ביצוע פעילות באמצעות אחר.

Another entity bears the economic risks;

ישות אחרת נוטלת את הסיכונים הכלכליים;

Receive cash or another financial asset from another entity; or.

לקבל מישות אחרת מזומן או נכס פיננסי אחר; או ii.

To receive cash or another financial asset from another entity; or.

לקבל מישות אחרת מזומן או נכס פיננסי אחר; או ii.

To deliver cash or another financial asset to another entity; or.

למסור לישות אחרת מזומן או נכס פיננסי אחר; או ii.

Transfer of risks to another entity in order to recover from incurred costs of the risk being realized.

העברת הסיכונים לישות אחרת במטרה להשליך את השפעת מימוש הסיכון מהארגון.

I have never liked the idea that another entity can, at will,

אף פעם לא אהבתי את הרעיון שגוף אחר יכול, ברצון,

in the near future, it would be pointless refinance now mortgage carry to another entity, either bank or savings bank.

יהיה זה חסר תכלית refinance עכשיו משכנתא לשאת לישות אחרת, בנק או בנק חיסכון.

While the Survey Research Information shared(through publication or with another entity) will never contain information that typically permits identification of an individual,

בעוד שהמידע המחקרי אשר ישותף עמנו(באמצעות פרסום או באמצעות גורם אחר) בהקשר של הפרויקט לא יכלול פרטים המאפשרים זיהוי אדם מסויים,

While the Health Family Tree Information shared(through publication or with another entity) will never contain information that typically permits identification of an individual,