ANOTHER ENTITY in Croatian translation

• drugi subjekt
• drugi entitet
• drugu osobu
• još jedan entitet

Examples of using Another entity in English and their translations into Croatian

a subsidiary or another entity of the same group with such an establishment.
podružnicu ili drugi subjekt u istoj skupini s takvim poslovnim nastanom.

it can be transmitted to another entity directly.
biste ih mogli direktno prenijeti drugom entitetu.

sale of assets to, another entity, we reserve the right to transfer all of your Personal Information,
prodaju imovine, drugog subjekta, zadržavamo pravo za prijenos svih osobnih podataka,

Where the rights and liabilities covered by the contract have been transferred to another entity, a counterparty may exercise termination rights in accordance with the terms of that contract only if the recipient entity causes the enforcement event to occur or continue;
Ako su prava i obveze obuhvaćeni ugovorom preneseni na drugi subjekt, druga ugovorna strana može iskoristiti pravo raskida u skladu s odredbama tog ugovora samo ako je subjekt primatelj prouzročio nastanak ili nastavak događaja izvršenja;

If the rights and liabilities covered by the contract have been transferred to another entity, a counterparty may exercise termination rights in accordance with the terms of that contract only on the occurrence of any continuing or subsequent enforcement event by the recipient entity; b.
Ako su prava i obveze obuhvaćene ugovorom prenesene na drugi subjekt, druga ugovorna strana može iskoristiti pravo otkaza u skladu s odredbama tog ugovora samo pri nastanku bilo kojeg trajnog ili naknadnog događaja izvršenja od strane subjekta primatelja; b.

a financial item to another entity without receiving any real resource
financijska sredstva na raspolaganje drugom pravnom subjektu, bez da za uzvrat primi realna gospodarska

References below to“Essity”,“us” or“we” are references to Essity AB(publ) as a provider of this webpage(“Site”) unless else it follows that a certain Site or other service states another entity, whereby“Essity” will refer to such entity..
Reference u nastavku na"Essity","nas" ili"mi" odnosi se na Essity AB(publ) kao davatelja ove web stranice("Web mjesto"), osim ako drugačije ne slijedi da određena Web stranica ili drugi pružatelj usluga predstavlja drugi pravni subjekt, čime se„Essity” odnosi na takav pravni subjekt.

a failing institution to another entity such as another institution
obveza propadajuće institucije na drugi subjekt, na primjer drugu instituciju

liabilities from an institution under resolution to another entity by virtue of the application of a resolution tool
obveza s institucije u sanaciji na drugi subjekt uporabom sanacijskog instrumenta

liabilities from an institution under resolution to another entity by virtue of the application of a resolution tool
obveza s institucije u sanaciji na drugi subjekt uporabom instrumenta sanacije

Any of the security controls referred to in point 6.3.2 to another entity, where the controls are carried out elsewhere than at the regulated agent's own site or at an airport,
Za bilo koju od zaštitnih kontrola iz točke 6.3.2. s drugim subjektom, kada se kontrole provode na nekoj drugoj lokaciji osim zračne luke ili vlastite lokacije reguliranog agenta,

a subsidiary that is established on their territory or which are part of a group and another entity of that group is established on their territory, are deemed to
podružnicu koja ima poslovni nastan na njihovu državnom području ili drugi subjekt te skupine ima poslovni nastan na njihovu državnom području,

liabilities covered by the netting arrangement shall not be either(a) transferred to another entity or(b) remain with the institution under resolution upon which the resolution authority will be applying the bail in tool in accordance with Article 37(2) a.
obveze pokrivene dogovorom o netiranju neće biti ili( a) preneseni na drugi subjekt ili( b) neće ostati u instituciji u sanaciji na koju će sanacijsko tijelo primijeniti instrument sanacije vlastitim sredstvima u skladu s člankom 37. stavkom 2.

What if another entity shared the unused portion?
Što ako je drugo biće u neiskorištenu dijelu?

There's another entity like the Caretaker out there, with the ability to get us there faster.
Negdje postoji biće poput Skrbnika, koje nas može kući vratiti brže.

another financial asset to another entity;
druge financijske imovine drugom subjektu;

Delegation of tasks by a competent authority to another entity should only be permitted where it relates to the publication of approved prospectuses.
Delegiranje zadataka nadležnog tijela drugom subjektu trebalo bi se dopustiti samo ako je povezano s objavom odobrenih prospekata.

There's another entity like the Caretaker out there somewhere who has the ability to get us there a lot faster.
Negdje postoji biće poput Skrbnika, koje nas može kući vratiti brže.

(b) the rules governing the use by the economic operator of the resources of another entity in order to perform the contract;
(b) načinima na koje gospodarski subjekt može upotrijebiti resurse drugog subjekta radi izvršenja ugovora.

An Entity is a“Related Entity” of another Entity if either Entity controls the other Entity
Subjekt je povezani subjekt drugog subjekta ako bilo koji od tih subjekata ima kontrolu nad drugim subjektom