ANOTHER ENTITY in Danish translation

• anden enhed
• anden virksomhed
• andet foretagende

Examples of using Another entity in English and their translations into Danish

substantially all of its assets to, another entity;
hovedparten af sine aktiver til, en anden enhed;

to be able to transmit them to another entity directly without impediments on our part.
de kan overføres direkte til en anden enhed, i den udstrækning dette er teknisk muligt.

undertaking which holds a participation in another entity of the group.
der besidder kapitalinteresser i en anden af gruppens enheder.

love is the emotional state of the subject is for another entity at a higher level[…] Read More Hình ảnh đẹp về mưa
kærlighed er den følelsesmæssige tilstand af emnet er for en anden enhed på et højere niveau[…] Læs mere Smukke billeder af regn 12/06/2013 Ved cnnh I smukke fotos,

Where the provider of an electronic communications service or of a value added service subcontracts the processing of personal data necessary for the provision of these services to another entity, such subcontracting and subsequent data processing should be in full compliance with the requirements regarding controllers
Hvis udbyderen af en elektroniske kommunikationstjeneste eller en tillægstjeneste har underleveranceaftale om behandlingen af personoplysninger med henblik på levering af disse tjenester til en anden enhed, må denne underleverance og den efterfølgende databehandling være i fuld overensstemmelse med kravene til registeransvarlige og registerførere i forbindelse med personoplysninger,

Which suggests the signals were created by another time-traveling entity.
Så signalerne må være fra en anden tidsrejsende entitet.

Which would suggest these signals were created by another time-travelling entity.
Så signalerne må være fra en anden tidsrejsende entitet.

Another time-travelling entity. Which would suggest these signals were created by.
Så signalerne må være fra en anden tidsrejsende entitet.

Thus, it will not be possible to evade control by transferring the business to another legal entity or owner.
Det vil således ikke være muligt at undgå kontrol ved at overføre virksomheden til en anden juridisk enhed eller ejer.

Transferred to another entity; or.
Overført til en anden enhed, eller.

any financial assets from another entity;
finansielle aktiver fra en anden enhed.

It is also the de jure capital of another entity, Republika Srpska.
Den er også"de jure"-hovedstad i en anden subnational enhed, Republika Srpska.

liabilities of an institution under resolution to another entity; or.
forpligtelserne i et institut under afvikling til en anden enhed, eller.

The provision of financial support from one entity of a cross-border group to another entity of the same group is currently restricted by a number of provisions laid down in national law in some Member States.
Ydelse af finansiel støtte fra en enhed i en grænseoverskridende koncern til en anden enhed i samme koncern er i øjeblikket begrænset af en række bestemmelser i visse medlemsstaters nationale love.

will be covered instead by financial infor- mation drawn up by another entity.
vil i stedet fremgå af regnskabsoplys- ninger, der er registreret af en anden enhed.

If the rights and liabilities covered by the contract have been transferred to another entity, a counterparty may exercise termination rights in accordance with the terms of that contract only on the occurrence of any continuing or subsequent enforcement event by the recipient entity;.
Hvis de rettigheder og forpligtelser, der er omfattet af kontrakten, er blevet overført til en anden enhed, kan en modpart først udøve opsigelsesrettighederne i henhold til kontraktvilkårene ved forekomsten af en fortsat eller efterfølgende fyldestgørelsesgrund fra modtagerens side.

experience of persons who effectively direct the business involved in the management of another entity of the same group.
erfaring hos personer, der faktisk leder forretningerne, og som deltager i ledelsen af en anden enhed i samme koncern.

love is the emotional state of the subject is for another entity at a higher level of pleasure and desire arises to be associated with entities that in one aspect or certain degree.
elsker er den følelsesmæssige tilstand af emnet er for en anden enhed på et højere niveau af glæde og lyst opstår at være forbundet med enheder, der i et aspekt eller vis grad.

substance of the Community rules that public authorities may have to respect when they entrust a public service mission to another entity.
navnlig hvad angår anvendelsesområde og indhold af de fællesskabsregler, som de offentlige myndigheder vil skulle overholde, når de overdrager en forsyningspligtopgave til en anden enhed.

Through another entity, the Au Sable-Institut,
Gennem en anden enhed, Au Sable-Institut,