ONE SPEAKER - перевод на Русском

• один из ораторов
• один из выступавших
• одной колонки
• один динамик
• одна из выступавших
• один из выступивших
• одного из ораторов
• одного из выступавших
• одна из ораторов
• одну колонку
• одна колонка

Примеры использования One speaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

One speaker observed that Member States were experiencing questionnaire fatigue.
Один из ораторов отметил, что государствам- членам приходится выполнять утомительную работу, связанную с заполнением вопросников.

One speaker suggested the need for a global energy strategy.
Один из ораторов заявил о необходимости разработки глобальной энергетической стратегии.

One speaker characterized it as a"summit of people.
Один из ораторов охарактеризовал это событие как" встречу народов на высшем уровне.

One speaker said the world had gone from the“Industrial Age” to the“Information Age”.
Один оратор сказал, что мир перешел от" индустриальной эпохи" к" информационной эпохе.

One speaker was appreciative of the Library's dissemination of information through electronic mail.
Один выступавший выразил признательность Библиотеке за распространение информации по электронной почте.

One speaker indicated that his Government was prepared to offer markets for Afghanistan produce.
Один оратор сообщил, что его правительство готово предоставить свои рынки для продукции из Афганистана.

Hungry people", said one speaker,"wake up angry people.
Как сказал один оратор, голодные люди просыпаются злыми.

One speaker requested more formal reporting on the implementation of the accountability framework.
Один докладчик потребовал предоставления более официального отчета о внедрении данной системы отчетности.

One speaker called for the organization of interregional seminars on international cooperation.
Один из ораторов выступил с предложением о проведении межрегиональных семинаров по международному сотрудничеству.

One speaker suggested that there should be more funding for women's programmes in Zimbabwe.
Один выступающий предложил расширить финансирование для программ в интересах женщин в Зимбабве.

One speaker commented on the need for impact indicators.
Один из выступающих привлек внимание к необходимости разработки показателей результативности.

One speaker underlined the importance of the initiative A Promise Renewed.
Один из выступающих подчеркнул важность лозунга<< Подтверждаем данное обещание.

One speaker expressed the opinion that,
Один выступавший высказал мнение,

One speaker compared different regulatory systems,
Один из выступающих сравнил различные системы регулирования,

One speaker suggested that it be complemented by regional conferences.
Один выступающий предложил дополнить ее региональными конференциями.

One speaker expressed concern about delays in donor reporting.
Один оратор выразил обеспокоенность в связи с задержками в представлении докладов доноров.

One speaker highlighted the need for coherence between the international financial
Один выступавший подчеркнул необходимость обеспечения согласованности между международным финансовым

One speaker commended the UN Chronicle
Один оратор дал высокую оценку изданию<<

One speaker called for a comprehensive convention against money-laundering.
Один выступавший призвал разработать всеобъемлющую конвенцию против отмывания денежных средств.

One speaker suggested that the amount should be adjusted for inflation.
Один выступавший предложил корректировать эту сумму на величину инфляции.