Примеры использования Only accept на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most of the vendors only accept cash.
Большинство продавцов принимает к оплате только наличные.Only accept drinks that are factory sealed.
Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.Man must not only accept it but in a certain way to systematize.
Человек должен не только воспринимать ее, но и определенным образом систематизировать.Torture necessarily generates false positives, as interrogators only accept information they want to hear.
Пытки неизбежно рождают ложные реалии, так как допрашивающие принимают лишь информацию, которую хотят услышать.We only accept the part of the recommendation that calls for stopping the imposition of death penalty to children.
Мы принимаем только ту часть рекомендации, в которой содержится призыв к прекращению применения смертной казни в отношении детей.Outside office hours and on Saturday we only accept cash payments up to a maximum of€ 2.500.
В нерабочее время и в субботу мы принимаем только наличные платежи суммой до 2500€.The representative of the European Commission said that in view of Community regulations she could only accept the items of the list referred to under 1, 3, 7, 10 and 12.
Представитель Европейской комиссии уточнила, что с учетом положений Сообщества она может согласиться только с пунктами 1, 3, 7, 10 и 12 этого перечня.It also agreed that it would only accept communications made in one of the official languages of the Convention,
Он также решил, что будут приниматься только те сообщения, которые составлены на официальных языках Конвенции,We undertake a thorough interview process and only accept candidates who are exceptional professionals in their field.
Мы проводим серьезные интервью и принимаем только тех кандидатов, которые являются исключительными профессионалами в своей области.For dropshipping orders we only accept automatic forms of payment such as money box,
Для заказов по системе дропшиппинг мы принимаем только автоматические способы оплаты, такие как электронный кошелек,Some may only accept transfers from bank
in all other cases we only accept prime bank L/C at sight.
Евро производятся по предоплате, во всех других случаях мы принимаем только L/ C главных банков.he will only accept one form of them: if he uses Square Wallet he won't use LevelUp, or Clinkle.
он будет принимать только одну их форму: если он использует Square Wallet, он не будет использовать LevelUp или Clinkle.Converting monero into bitcoin for vendors that only accept the latter can accrue even higher fees.
Преобразование monero в Bitcoin для продавцов, которые принимают только последние могут начисляться даже более высокие гонорары.However, it could only accept an opt-in formula
Однако делегация может принять только формулу" выбор путем присоединения"While smaller shops only accept cash, most shops accept varied payment methods,
Небольшие магазины могут принимать только наличные, однако большинство магазинов допускают различные способы оплаты,We, at Domains4Bitcoins. com, take pride in being one of the few domain registrars that support and only accept cryptocurrency as a digital payment method.
Мы, в Domains4Bitcoins. com, гордимся тем, что являемся одним из немногих регистраторов доменов, которые поддерживают и принимают только криптовалюту как цифровой способ оплаты.China can only accept an international API agreement that fully accommodates its above-mentioned security concerns.
Китай может принять только такое международное соглашение по ППНМ, которое в полной мере учитывало бы его вышеупомянутые озабоченности в области безопасности.A: Inverter will only accept DC input,
Инвертор будет принимать только вход постоянного тока,for some CIS countries only accept certain types of co-operation
некоторые страны СНГ принимают только отдельные виды сотрудничества
