ONLY BE OBTAINED - перевод на Русском

• получить только
• быть получены только
• быть получен только
• быть получена только

Примеры использования Only be obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

financial situation of the company can only be obtained by way of a consolidation.
финансовое положение компании, можно получить только в случае консолидации.

An unusual feature of the support system is that green tariffs can only be obtained after the completion of a power plant,
Нетипичной особенностью системы поддержки является то, что« зеленые» тарифы могут быть получены только после завершения строительства электростанции

to require that any Upgrades(if any) of the Licensed Software may only be obtained in a quantity equal to the number indicated on the applicable License Instrument.
любые обновления версий Лицензионного программного обеспечения Вы могли получить только в том количестве, которое указано в применимом Лицензионном документе.

The police had to understand that evidence of a crime could only be obtained through legal means.
Полицейские должны осознать, что доказательства преступления могут быть получены только законным путем.

knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses.
которые можно получить только после окончания соответствующих курсов.

others can only be obtained via the Versus arenas or special promotion.
другие могут быть получены только через арену Versus или специальную акцию.

you need to understand the effect they can only be obtained with a longer stay.
нужно понимать, что эффект в них можно получить только при более длительном пребывании.

All application forms for the Citizenship by Investment Programme can only be obtained through an Authorised Agent.
Формы заявлений о предоставлении гражданства через инвестиции возможно получить только через уполномоченного агента.

Several indigenous participants pointed out that consent should only be obtained from a body recognized as mandated to give consent under the relevant customary legal system.
Некоторые участники коренных народов указали на то, что согласие следует получать только от органа, который считается уполномоченным на предоставление согласия в соответствии с той или иной системой обычного права.

Rune fragments can only be obtained when the Shaman attacks Ghosts, or when yielding in their Shelters.
Фрагменты рун вы сможете получить, только атакуя Духов и добывая ресурсы в их Пристанищах.

information was unavailable because it was out of print or could only be obtained for a fee.
печатные материалы были исчерпаны и ее можно было получить только за плату.

Such a result can only be obtained with a different culture, one that makes
Такого результата можно добиться только посредством другой культуры, которая дает людям понять,

Within the resources available to the Department such information can only be obtained from target audiences that are directly accessible to the Department.
В рамках имеющихся в распоряжении Департамента ресурсов такую информацию можно получить лишь от целевых аудиторий, имеющих непосредственный доступ к материалам Департамента.

specific Certificates of Residence for corporation tax purposes can only be obtained in respect of income which is
специальное свидетельство о статусе налогового резидента может быть получено лишь в отношении к доходу,

Patents usually can only be obtained for methods, process and/or structure which define the feature,
Патенты, как правило, могут быть получены лишь на метод, процесс и/ или структуру, которые определяют ту

Items without a shopping cart(order button) are either no longer available or can only be obtained from the respective specialized dealerships.
Изделия без товарной корзины( клавиша заказа) или более не доступны, или могут быть приобретены только в специализированом магазине.

contraceptives could only be obtained by medical prescription.
они могут быть приобретены лишь по назначению врача.

which could only be obtained locally at prevailing prices.
которые можно было закупить лишь на месте по существующим ценам.

To date, information concerning the situation of the detainees can only be obtained through contacts with the prisoners' families.
До настоящего времени информацию о положении содержащихся под стражей лиц можно получить лишь от семей заключенных.

If the land is regarded as waahi tapu(sacred areas), access to land by companies and other entities can only be obtained if the Maori landowners give their consent.
Если земля считается<< ваахи тапу>>( священным районом), то доступ к ней компании и другие субъекты могут получить лишь в случае согласия на это землевладельцев-- маори.