OPERATING CONDITIONS - перевод на Русском

• условиях эксплуатации
• условия работы
• рабочих условиях
• эксплуатационных условиях
• условий функционирования
• оперативные условия
• условия деятельности
• рабочие состояния
• производственных условий
• оперативной обстановки

Примеры использования Operating conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no need for lubrication for standard type under normal operating conditions.
Там нет необходимости для таких стандартов смазки при нормальных условиях эксплуатации.

Aging/lifetime management systems for devices stressed under operating conditions.
Системы управления старением/ сроком службы оборудования в эксплуатационных условиях.

provided it duplicates actual engine operating conditions.
испытательной станции при условии, что она воспроизводит фактические условия работы двигателя.

We recommend that you always begin by carrying out a test pour under operating conditions.
Мы рекомендуем всегда начинать с пробной заливки в рабочих условиях.

Operating pressure" means the pressure under normal operating conditions.
Рабочее давление" означает давление при обычных условиях эксплуатации.

Measurements of the following may be required under special operating conditions UNEP, 2007; EIPPCB, 2010.
Измерения следующищх параметров могут потребоваться при работе в особых эксплуатационных условиях UNEP, 2007; EIPPCB, 2010.

We recommend that you first perform a test under operating conditions.
Мы рекомендуем всегда начинать с пробной заливки в рабочих условиях.

Available for all operating conditions.
Доступность при любых условиях эксплуатации.

During this period, the system was never run under actual operating conditions.
В течение этого периода система ни разу не проверялась в реальных эксплуатационных условиях.

This procedure should be performed at normal operating conditions.
Настоящую процедуру рекомендуется выполнять при нормальных рабочих условиях.

Balancing of installed rotors- also under difficult operating conditions.
Балансировка роторов во встроенном состоянии- также в сложных условиях эксплуатации.

Long-term, very high operating safety under extreme operating conditions.
Долговечность, очень высокая надежность в эксплуатации в экстремальных рабочих условиях.

The power consumption of each unit, in typical operating conditions, is less than 10W.
Энергопотребление каждого из них в обычных рабочих условиях составляет менее 10 Вт.

Ultra-rugged industrial roller bearings are designed for continuous operation under challenging operating conditions.
Сверхпрочные роликовые подшипники рассчитаны на постоянную эксплуатацию в сложных рабочих условиях.

Review of conveyor belts' operating conditions with questionnaires.
Обзор условий эксплуатации конвейерных лент посредством анкетирования.

Operating conditions of the vehicle for measuring.
Условия эксплуатации транспортного средства для целей измерения.

Operating conditions are severe, which places high demands on the individual components of the secondary reformer.
Жесткие рабочие условия предъявляют высокие требования к отдельным элементам реактора вторичного риформинга.

extreme operating conditions in construction equipment affect other mechanisms.
экстремальным условиям работы строительной техники подвержены также и другие ее механизмы.

The operating conditions of devices ammeter EA2258M, kiloampermetr EA2258M.
Рабочие условия применения приборов амперметр ЭА2258М, килоамперметр ЭА2258М.

The operating conditions of devices EV2259M voltmeter, kilovoltmeter EV2259M.
Рабочие условия применения приборов вольтметр ЭВ2259М, киловольтметр ЭВ2259М.