OPERATIONAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• оперативный механизм
• оперативные рамки
• оперативной основы
• оперативной базы
• оперативной рамочной программы
• оперативной структуры
• оперативной системы
• операционные рамки
• операционной основы
• практической основой
• организационных основ
• operational framework

Примеры использования Operational framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

a conceptual and operational framework.
концептуальная и оперативная основа.

Enhanced normative and operational framework.
Расширенная нормативная и оперативная основа.

The global campaign for sustainable urbanization is accompanied by an enhanced normative and operational framework.
Глобальная кампания по неистощительной урбанизации сопровождается расширенной нормативной и оперативной основой.

Meetings to develop the Enhanced Normative and Operational Framework.
Совещания для разработки усовершенствованных нормативных и оперативных рамок.

Ten broad themes(see box below) provide the operational framework of the Year's science programme.
Десять широких тем( см. вставку ниже) обеспечивают оперативную основу научной программы Года.

II. Operational framework of the Office.
II. Оперативные рамки деятельности канцелярии.

Recommendation 55 operational framework of the registration and searching process.
Рекомендация 55 функциональные принципы процесса регистрации и поиска.

Operational framework of the registration and searching processes.
Функциональные принципы процессов регистрации и поиска.

Developing an enhanced normative and operational framework for countrylevel activities.
Разработка расширенной нормативной и оперативной рамочной основы для деятельности на уровне стран.

The UNDP operational framework for SHD includes a range of interventions addressing interdependencies
Оперативные рамки ПРООН для УРЧП включают в себя ряд мероприятий,

The Unit is currently preparing an operational framework for UNHCR interventions in post-conflict situations, with particular emphasis on programme design.
В настоящее время Бюро занимается подготовкой оперативной основы для участия УВКБ в постконфликтных ситуациях с особым упором на разработку программ.

The Programme is an operational framework of global scale for the conservation and promotion of indigenous knowledge.
Данная программа представляет собой глобальные оперативные рамки для сохранения и поощрения знаний коренных народов.

Development of a comprehensive system-wide operational framework that covers coordination by UNMEER
Разработка комплексной общесистемной оперативной основы, предусматривающей координацию со стороны МООНЧРЭ

based on UNDG work, WFP has elaborated an evolving operational framework on capacity development,
на основе работы ГООНВР ВПП разработала эволюционирующие оперативные рамки по наращиванию потенциала,

The operational framework to support returns remained in place
Сохранялся оперативный механизм для оказания поддержки возвращающимся беженцам,

An ad hoc operational framework in dealing with international cooperation requests based on the Convention, involving the Ministry of Justice as the designated competent authority.
Наличие специальной оперативной базы для рассмотрения просьб о международном сотрудничестве на основании Конвенции при участии министерства юстиции в качестве назначенного компетентного органа.

Resolution 46/182 provides the operational framework for coordinated international action for humanitarian assistance
Резолюция 46/ 182 предусматривает оперативные рамки для согласованных международных действий по оказанию гуманитарной помощи

The United Nations operational framework for rapid response was put to the test in early 2003 in Iraq.
Оперативный механизм быстрого реагирования Организации Объединенных Наций прошел испытание в начале 2003 года в Ираке.

The iARMS is an integral part of the international strategy and operational framework to combat the illicit trade in small arms
Система iARMS является неотъемлемым элементом международной стратегии и оперативной основы для борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием

The operational framework for rapid response was approved in December 2002 by the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action.
Оперативный механизм быстрого реагирования был утвержден в декабре 2002 года Межучрежденческой координационной группой по деятельности, связанной с разминированием.