OTHER DATA SOURCES - перевод на Русском

• другими источниками данных
• другие источники данных
• других источников данных
• других источниках данных

Примеры использования Other data sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the volume has other data sources on it, all of which are inactive, only then the volume will be reused for one of the data sources..
Если на этом томе имеются другие источники данных, причем все они неактивны, только тогда этот том будет повторно использован для одного из источников данных..

To date, however, surveys and other data sources that feed into the Input Output accounts are very limited in this area.
Однако до настоящего времени в этой области число обследований и других источников данных, используемых при составлении счетов" затраты- выпуск", является очень ограниченным.

the population census is combined with other data sources.
результаты переписей населения объединяются с другими источниками данных.

It identifies three key areas where information from time use surveys is necessary for informed policymaking, and for which other data sources are not adequate.
В ней определяются три ключевые области, в которых данные о бюджетах времени необходимы для принятия информированных решений по вопросам политики и для которых другие источники данных являются неадекватными.

population censuses and other data sources 1.
переписей населения и других источников данных 1.

The Bureau concluded that one of the main challenges related to household surveys is their integration with other data sources.
Бюро сделало вывод о том, что одной из главных задач, связанных с обследованиями домохозяйств, является их интеграция с другими источниками данных.

expanded audit reports and other data sources.
расширенной аудиторской отчетности и других источников данных.

should be better integrated with other data sources.
их следует лучше интегрировать с другими источниками данных.

It was recommended to organise, under the auspices of the programme of work of the Conference, an exchange of experiences in the combined use of administrative and other data sources for statistical purposes.
Было рекомендовано организовать в рамках программы работы Конференции обмен опытом по комбинированному использованию административных и других источников данных в статистических целях.

It is recommended that the results of this survey be used for verification and enhancing other data sources in the relevant domains.
Рекомендуется использовать результаты этого исследования для верификации, т. е. проверки и расширения/ усиления других источников данных в соответствующих областях.

research methodologies would be tested for monitoring deforestation, and other data sources, such as SPOT and ATSR-2, would be examined.
в целях мониторинга обезлесения, а также будут изучены возможности использования других источников данных, таких, как СПОТ и ATSR- 2.

Microsoft's WorldWide Telescope makes use of SDSS and other data sources.
Microsoft WorldWide Telescope использует наработки SDSS и ряда других источников данных.

Removing the recovery point for any one of the co-located data sources, will mean losing recovery points of the other data sources sharing this volume.
Удаление точки восстановления для любого из совместно размещаемых источников данных повлечет за собой удаление точек восстановления для других источников данных, использующих данный том.

the general state or trends known about freshwater ecosystems from other data sources.
не отражает общего состояния пресноводных экосистем или тренды, доступные из других источников данных.

Comparisons of results with other data sources including previous censuses,
Сравнение результатов с данными из других источников, включая предыдущие переписи,

This data is not combined with other data sources, unless you give your consent for such a course of action e.g.
Эти данные также не комбинируются с другими источниками информации, если вы не дали на это согласие или не подписались на информационную рассылку см.

This data will not be combined with other data sources and will be deleted after it has been statistically evaluated.
Они не будут сведены с данными из других источников, кроме того, после статистической обработки они будут стерты.

Most of these use complex indicators where Population Census data are combined with other data sources.
В большинстве из этих областей используются сложные показатели, основанные на комбинировании результатов переписи населения с данными из других источников.

from administrative and other data sources, or from a combination of these.
административных или иных источников данных или использования обоих вариантов.

these observations require confirmation using other data sources.
эти наблюдения нуждаются в подтверждении с использованием других источников данных.