OTHER DATA SOURCES in Hungarian translation

• más adatforrásokkal
• más adatforrások
• más adatforrásokból
• más adatforrásokat

Examples of using Other data sources in English and their translations into Hungarian

By integrating information from its Watch and Buy segments and other data sources, Nielsen provides its clients with both world-class measurement as well as analytics that help improve performance.
A„Watch” és a„Buy” kutatásokból, valamint más adatforrásból származó információk integrálásával a Nielsen ügyfelei számára a teljesítményüket még inkább segítő, világszínvonalú mérést és elemzést biztosít.

Access data is not merged with other data sources, and an evaluation of the data for marketing purposes does not ensue.
Nem vetjük össze a hozzáférési adatokat más adatforrásokkal, valamint marketingcélú adatkiértékelés sem történik.

They may also be combined with other data sources(e.g. as digital feature sets in a geographic information system) to support geospatial analysis
Emellett egyéb adatforrásokkal is ötvözhetők(például földrajzi információs rendszerbe ágyazott digitális jellemzőként), hogy támogassák a veszélyhelyzet-kezelők térinformatikai elemzését

Note: If you want to import from other data sources besides Access, click the appropriate data source option
Megjegyzés: Ha az Accesstől eltérő egyéb adatforrásokból szeretne importálni, kattintson a megfelelő adatforrásra,

Our approach marries proprietary Nielsen data with other data sources to help clients around the world understand what is happening now,
A Nielsen kombinálja saját védett adatait más adatforrásokkal, hogy globális ügyfeleink megértsék, mi történik éppen, mi fog történni

in SharePoint sites, or other data sources supported by Power BI.
SharePoint-webhelyeken tárolt fájlok, illetve a Power BI által támogatott egyéb adatforrások.

New tests on vertebrate animals shall only be conducted as a last resort when all other data sources have been exhausted.
Gerinces állatokon kizárólag végső megoldásként szabad új kísérleteket végezni, amikor már minden egyéb adatforrást kimerítettek.

Location of interest: AdWords may pick up on locations that a customer is interested in, which other data sources may not be able to detect.
Érdeklődési hely: Az AdWords összegyűjtheti azokat a helyeket is, amelyek iránt az ügyfél érdeklődést mutat; előfordulhat, hogy ezeket az egyéb adatforrások nem képesek észlelni.

C 26/16 EN Official Journal of the European Union 30.1.2008 Other data sources inadequately used 80.
C 26/16 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2008.1.30. Nem megfelelően alkalmazzák az egyéb adatforrásokat 80.

During processing of these data, accuracy, completeness and freshness of source information are compared with as many as 4-5 other data sources.
A feldolgozás során, a pontosságot, teljességet és frissességet esetenként 4-5 más adatfelülettel hasonlítottuk össze.

With privacy level settings, you can specify an isolation level that defines the degree that one data source must be isolated from other data sources.
Az adatvédelmi szint beállításaival megadhat egy elkülönítési fokot, amely meghatározza, hogy milyen mértékig kell elkülöníteni egy adatforrást a többi adatforrástól.

Privacy levels define the degree that one data source will be isolated from other data sources.
Az adatvédelmi szintek megadnak egy elkülönítési fokot, amely meghatározza, hogy milyen mértékig legyen elkülönítve egy adatforrás a többi adatforrástól.

using a machine-learning algorithm trained with the farmersŐ declarations for crop classes and using other data sources to identify non-crop classes.
egy gépi tanulási algoritmus felhasználásával, amelyet a terményosztályok esetében a gazdálkodói nyilatkozatokkal, a nemtermény-osztályok esetében pedig más adatforrások segítségével tanítottak be.

you can also access many other data sources that have the appropriate OLE DB providers
a Microsoft Query segítségével számos más adatforráshoz is hozzáférhet, amelyek a megfelelő OLE DB-szolgáltatókkal

Without this data, many vessels are not able to be tracked due to the unavailability of other data sources, in particular in the south of the Mediterranean Sea, or because vessels are transiting beyond the coverage of
Ezen adatok nélkül számos hajót nem lehetne nyomon követni különösen a Földközi-tenger déli részén más adatforrások hiánya miatt, vagy mert a hajók az AIS rendszer partra telepített állomásainak hatótávolságán kívül közlekednek

in duly motivated circumstances, as well as any available and relevant information from household budget surveys and other data sources which are sufficiently reliable for the purposes of the HICP.'.
álló és releváns információt, valamint bármi lyen más adatforrást, amely a HICP céljából kellőképpen megbízható.".

copy numbers from a database or other data source.
számok másolja egy adatbázist, vagy más adatforrásból.

when you import or copy numbers from a database or other data source.
ha egy adatbázisból vagy más adatforrásból importál vagy másol számokat.

experience to connect to Microsoft Azure just like any other data source.
az Excelben használata Microsoft Azure, mint bármely más adatforrásból.

Display true/false or yes/no information that comes from a database, Web service, or other data source.
Adatbázisból, webszolgáltatásból vagy egyéb adatforrásból származó igaz/hamis vagy igen/nem információkat szeretne megjeleníteni.