OTHER RELEVANT DATA - перевод на Русском

• другие соответствующие данные
• другие актуальные данные
• другой соответствующей информации
• других соответствующих данных
• другими соответствующими данными

Примеры использования Other relevant data на Английском языке и их переводы на Русский язык

for updating the status of dwellings or certain other relevant data.
для обновления информации о состоянии жилищного фонда или какой-либо другой соответствующей информации.

transportation costs; and other relevant data with respect to the period over which KPC's claimed losses were incurred.
а также другие соответствующие данные за период в течение которого были понесены истребуемые" КПК" потери.

pensionable remuneration rates and other relevant data are either ignored or receive belated responses.
ставках зачитываемого для пенсии вознаграждения и другой соответствующей информации, либо игнорируются, либо выполняются с опозданием.

Collects and disseminates information and other relevant data on social development issues and policies in the ESCAP region,
Занимается сбором и распространением информации и других соответствующих данных о проблемах и политике в области социального развития в регионе ЭСКАТО,

assessment programmes should not only rely on information from measurements but other relevant data, such as data on emissions and releases, should also be taken into account.
оценки не должны полагаться исключительно на информацию, полученную в результате измерений, также должны учитываться другие соответствующие данные, такие как данные о выбросах и сбросах.

No statistical or other relevant data with regard to violence against women migrant workers were available in Armenia and Mongolia, although a survey of the status and consequences of Mongolian
В Армении и Монголии никаких статистических или других соответствующих данных о насилии в отношении трудящихся женщин- мигрантов нет,

nationalities and other relevant data of qualified experts designated for fact finding missions authorized in accordance with Article 8, paragraph 8.
гражданством и другими соответствующими данными квалифицированных экспертов, назначенных для миссий по установлению фактов, санкционируемых в соответствии с пунктом 8 статьи 8.

accurate data concerning Antarctic marine living resources and other relevant data in a timely manner.
совместно используют полные и точные данные, касающиеся морских живых ресурсов Антарктики, и другие соответствующие данные.

You can eliminate the time-consuming exercise of manually wading through system logs and other relevant data to prepare reports- reducing both operational risk
Вы сможете исключить трудоемкие процедуры ручного просмотра журналов регистрации событий и других соответствующих данных для подготовки отчетов- снизив операционный риск

nationalities and other relevant data of qualified experts designated for fact finding missions authorised in accordance with article 8.8.
гражданством и другими соответствующими данными квалифицированных экспертов, назначенных для миссий по установлению фактов, санкционируемых в соответствии с пунктом 8 статьи 8.

the Mapping Programme as well as other relevant data and knowledge.
Программы по составлению карт, а также других соответствующих данных и информации.

the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution as well as other relevant data and information.
Целевой группы по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека, а также других соответствующих данных и сведений.

also indicates the encumbrances on the right of possession and other relevant data;
также обременений, ограничивающих право владения, и других соответствующих данных;

that coordinates the collection of the HLA phenotypes and other relevant data of volunteer hematopoietic cell donors(used to perform what used to be called bone marrow transplants, but now referred as hematopoietic cell transplants) and cord blood units across the globe.
которая координирует сбор фенотипа HLA и других соответствующих данных от добровольцев, желающих стать донорами гемопоэтических клеток костного мозга или периферических стволовых кроветворных клеток.

taken from the claim form and other relevant data. For an explanation of the variables see annex I.
придаваемого каждому из переменных параметров, включенных в анализ, на базе формы претензии и других соответствующих данных 39/.

nationalities and other relevant data of the experts included in the pool of experts shall be made available through a webpage with limited access for the High Contracting Parties only, as part of the official CCW website.
гражданство и других соответствующие данные экспертов, включенных в Резерв экспертов, предоставляется на веб- странице с ограниченным доступом только для Высоких Договаривающихся Сторон в составе официального вебсайта КНО.

Recognizing that[the safety of] space operations depend[s] strongly upon the accuracy of orbital and other relevant data, States are encouraged to promote the investigation of methods to improve knowledge regarding orbits[and attitudes] of space objects.
Признавая, что безопасность космических операций во многом зависит от точности орбитальных и других соответствующих данных, государствам рекомендуется содействовать изучению методов, позволяющих улучшить знания об орбитах[ и угловом пространственном положении] космических объектов.

Information from remote sensing satellites is combined with other relevant data in geographic information systems(GIS) in order to carry out risk assessment
Информация, получаемая с помощью спутников дистанционного зондирования, сочетается с другими соответствующими данными в рамках географических информационных систем( ГИС)

failure/problem logs, and other relevant data to improve overall system availability;
а также других соответствующих данных, позволяющих повысить общую степень доступности данных;.

Investigate increasing the accuracy of orbit knowledge Recognizing that the results of conjunction assessment depend strongly upon the accuracy of orbital and other relevant data, methods should be investigated for increasing the accuracy of orbit knowledge.
Признавая, что результаты оценки вероятности сближения космических объектов во многом зависят от точности орбитальных и других соответствующих данных, следует изучить методы повышения точности орбитальных данных..