OVERSEES - перевод на Русском

• осуществляет надзор за
• контролирует
• курирует
• следит за
• осуществляет контроль за
• наблюдает за
• руководит
• осуществляет наблюдение за
• надзирает за
• осуществляют надзор за
• осуществляющий надзор за
• курирующий
• осуществляющее надзор за
• контролирующей

Примеры использования Oversees на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee oversees the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Комитет наблюдает за выполнением резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

Perpetua, who oversees all our programs with the girls.
Перпетуя, курирует все наши программы с девушками.

It oversees criminal investigations
Он контролирует проведение уголовных расследований

It oversees universities and other post-secondary education in South Africa.
Оно осуществляет надзор за университетами и другими вузами в Южной Африке.

Oversees the application of this law within the territory of the precinct;
Осуществляет контроль за применением настоящего Закона на территории участка;

Not even half know that the Senate oversees presidential impeachments.
Даже половина опрошенных не знала, что процедурой импичмента президента руководит Сенат.

The manager oversees all this.
Управляющий следит за всем.

Oversees, but they yet sophisticated touch.
Курирует, но у них пока сложный контакт.

She oversees her household, and eateth not the bread of idleness.
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

The Employment Tribunal oversees all employment related affairs in the Maldives.
Суд по трудовым спорам надзирает за всеми делами, связанными с занятостью на Мальдивах.

Who oversees the Justice Department budget?
Кто контролирует бюджет департамента юстиции?

Who oversees the project?
Кто осуществляет надзор за проектом?

The Director oversees the work of the Division.
Работой Отдела руководит директор.

It also certifies registrars and oversees their activities.
Кроме того, НКА проводит аттестацию регистраторов и осуществляет контроль за их деятельностью.

He oversees every department.
Он следит за каждым депертаментом.

The Department of educational work oversees the activities of the Academy's public councils.
Отдел воспитательной работы курирует деятельность общественных советов Академии.

He oversees four cashpoints.
Он наблюдает за четырьмя банкоматами.

the ministry oversees a system of local
министерство контролирует систему местных

The State encourages saving and oversees the regulation of credit.
Государство поощряет накопление средств и осуществляет надзор за регулированием кредитования.

He also formulates directives for his Ministry and oversees their implementation.
Он также намечает направления деятельности своего министерства и руководит ее осуществлением.