OVERVALUED - перевод на Русском

• переоцененным
• завышенные
• завышение курса
• переоцененности
• переоценен
• переоцененными
• завышенным
• завышенными
• завышенный
• завышения стоимости
• overvalued

Примеры использования Overvalued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tenge was overvalued against Ruble by more than 30-40% during 1H2015 compared to just 4% in January 2014.
Тенге был переоценен по отношению к Рублю на более чем 30- 40% в течение 1П2015 года и всего на 4% в январе 2014 года.

In general, stock markets appear overvalued and a correction is likely to continue in the medium term.
В целом, фондовые рынки выглядят переоцененными и коррекция вероятно продолжиться в среднесрочной перспективе.

Tenge strengthened in real terms in April, not overvalued yet- Economic analysis
В апреле Тенге укрепился в реальном выражении, но пока не переоценен- Экономика

One attraction was that many equity markets were considered overvalued, and prices of equity shares indeed fell in most major stock markets during the year.
Одной из причин этого было то, что уровень цен на многих рынках ценных бумаг считался завышенным, и действительно в течение года на большинстве крупных рынков ценных бумаг наблюдалось падение цен на акции.

We expect that the stock markets at the moment are overvalued and expect a significant correction by 10-15% in the medium term.
Мы ожидаем, что фондовые рынки на данный момент являются переоцененными и ожидаем существенной коррекции на 10- 15% в среднесрочной перспективе.

In other words, in small time intervals one asset can be undervalued or overvalued against the other one.
То есть на небольших временных интервалах один актив может быть недооценен или переоценен относительно другого.

payments to parastatal bodies, overvalued exchange rates
выплатами полугосударственным органам, завышенными валютными курсами

look overvalued from the perspective of the current business model.
выглядят переоцененными с точки зрения действующей бизнес модели.

Argentina indicated that the fixed parity between the peso and the United States dollar had led to an increasingly overvalued exchange rate during the period leading up to the devaluation in 2002.
Аргентина сообщила, что в результате фиксированного паритета между песо и долларом США в период перед девальвацией в 2002 году обменный курс становился все более завышенным.

which at that time had been greatly overvalued.
который был к тому моменту сильно переоценен.

This difference is largely due to failures of online companies that were initially highly overvalued, with extremely high value for the shares and profits.
Такая разница во многом вызвана неудачами онлайн- компаний, которые изначально были сильно переоцененными, имея крайне высокие показатели соотношения цены акций и прибыли.

after the failure of the local council to agree an overvalued rate cut off the CBS.
после отказа местного совета согласовывать завышенный тариф отключила КОС.

This overvalued real exchange rate acts like a uniform tax on Kyrgyz exports
Переоцененный реальный обменный курс действует как единый налог на экспорт в Кыргызстане

Arbitrage is the practice of taking positive expected return from overvalued or undervalued securities in the inefficient market without any incremental risk
Арбитраж- это практика получения положительной ожидаемой доходности от переоцененных или недооцененных бумаг на неэффективном рынке без дополнительных рисков

In this stage in which Tolstoy overvalued the significance of living racial life,
В той степени, в какой Толстой переоценивал значение воспроизводства живой родовой жизни,

This happened in Thailand in 1997, when the authorities obscured the extent of intervention to defend an overvalued exchange rate peg against the US dollar.
Именно так произошло в Таиланде в 1997 году, когда власти скрыли масштабы государственного вмешательства, предпринятого с целью защиты завышенного обменного курса в отношении доллара США.

A key weakness in the 1990s was the combination of overvalued fixed exchange rates and large-scale foreign currency borrowing.
Одним из наиболее уязвимых мест в 1990е годы являлось сочетание завышенных фиксированных валютных курсов и крупномасштабных заимствований в иностранной валюте.

in which again may hint at overvalued currency.
в котором вновь могут намекнуть на переоцененность валюты.

Croatia is likely to experience lack of foreign capital, an overvalued domestic currency
скорее всего, будет страдать от нехватки иностранного капитала, завышенного курса национальной валюты

Despite statements by the Reserve Bank of Australia's overvalued currency, low iron ore prices,
Несмотря на заявления Резервного Банка Австралии о переоцененности национальной валюты, низким ценам на железную руду,