PARALLEL MEETINGS - перевод на Русском

• параллельных заседаний
• параллельные совещания
• параллельных встреч
• параллельные заседания
• параллельных заседания
• параллельных совещаний
• параллельных заседаниях
• параллельных совещаниях

Примеры использования Parallel meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parallel meetings of the COP and the COP/MOP as is the current practice during the sessional period of the COP
Iii параллельные совещания КС и КС/ СС как это происходит в настоящее время в сессионный период КС

The aforementioned requirements are based on the assumption that there will be no parallel meetings.
Вышеупомянутые потребности исчислены исходя из предположения о том, что никаких параллельных заседаний проводиться не будет.

No parallel meetings should be held, as many of the smaller delegations were unable to attend more than one meeting at a time.
Не должны проводиться параллельные заседания, поскольку многие малочисленные по своему составу делегации не имеют возможности одновременно участвовать в работе нескольких заседаний..

as is usual, no parallel meetings were held.
как обычно, не проводилось никаких параллельных заседаний.

organizing parallel meetings, seminars and conferences inspired by the DPI/NGO Conference.
организуя параллельные совещания, семинары и конференции в связи с Конференцией ДОИ/ НПО.

The Special Rapporteur held parallel meetings during the ninth session of the Permanent Forum in April 2010
Специальный докладчик провел параллельные заседания в ходе девятой сессии Постоянного форума в апреле 2010 года

held three parallel meetings, on 26 and 28 January 2011.
пункты 107 и 108) провели три параллельных заседания 26 и 28 января 2011 года.

10 additional meetings for 1 week extension and 20 parallel meetings, total 30 additional meetings..
четвертая сессия: 10 дополнительных заседаний в течение одной недели и 20 параллельных заседаний- всего 30 дополнительных заседаний..

were holding parallel meetings instead of supporting the work of the Parliamentary Commission.
не содействуют работе Парламентской комиссии, а вместо этого проводят параллельные совещания.

Services will be available for two parallel meetings with interpretation in the mornings, afternoons and some evenings of this period.
В течение этого периода будет обеспечено обслуживание, включая устный перевод, двух параллельных совещаний в первой и второй половине дня, а в определенные дни и вечером.

NGOs could also organize parallel meetings in other rooms, where they could distribute additional material.
НПО могут также организовывать параллельные заседания в других залах, где они могут распространять дополнительные материалы.

sixth session(parallel meetings for informal consultations and open-ended working groups): 12 parallel meetings.
проведения неофициальных консультаций и обеспечения работы рабочих групп открытого состава): 12 параллельных заседаний.

Plenary and parallel meetings of every session of the Commission on the Status of Women,
В пленарных и параллельных заседаниях каждой сессии Комиссии по положению женщин,

Parallel meetings and other events, including those of major groups,
Параллельные заседания и другие мероприятия, в том числе мероприятия основных групп,

As far as parallel meetings organized by NGOs are concerned, paragraphs 48
В отношении параллельных совещаний, организуемых НПО, будут попрежнему применяться пункты 48

pre-session working groups and plenary parallel meetings temporary.
предсессионных рабочих групп и пленарных параллельных заседаний временно.

Plenary and parallel meetings of every session of the Commission on Population
В пленарных и параллельных заседаниях каждой сессии Комиссии по народонаселению

The following is a summary of the parallel meetings of the Task Force's expert panels on the Guidebook.
Ниже излагается краткий отчет о параллельных совещаниях групп экспертов по Справочному руководству, действующих в рамках Целевой группы.

meetings of the Commission(32); parallel meetings of the Committee of the Whole(24);
заседания Комиссии( 32); параллельные заседания Комитета полного состава( 24);

It should be noted that holding parallel meetings would result in additional costs,
Следует отметить, что проведение параллельных совещаний приведет к увеличению расходов,