PARSED - перевод на Русском

• разобраны
• выполняет грамматический разбор
• parsed

Примеры использования Parsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The object is retrieved, parsed, and all its VEVENT elements are used as the Calendar object data.
Объект зачитывается, разбирается, и все его объекты VEVENT используются в качестве данных Календаря.

I requested JSON as a string and then parsed it.
я задал JSON строкой и потом его распарсил.

Ryan Sleevi discovered that NULL characters in the subject alternate names of SSL cerficates were parsed incorrectly.
Райан Сливи обнаружил, что NULL- символы в дополнительных именах узлов сертификатов SSL неправильно обрабатываются ПО для грамматического разбора.

If everything is configured correctly, this file will be parsed by PHP and the following output will be sent to your browser.
Если все настроено правильно, этот файл будет обработан PHP и браузер выведет следующий текст.

then it will not be parsed by PHP.
из вашей файловой системы, он не будет обработан PHP.

in a folder named after query key with which this question has been parsed.
файл с именем темы, в папку по имени ключа, с которым этот вопрос был собран.

for performance reasons it is recommended to store the parsed annotations using an adapter.
по причинам производительности, мы рекомендуем использовать адаптер для хранения обработанных аннотаций.

But the point is that you will get a parsed model and the necessary data in the end.
Но суть в том, что на выходе получите уже распаршенную модель и те данные, которые вам нужны.

otherwise'>>'// would be parsed as the right shift operator.
иначе'>>'// принимался парсером, как оператор сдвига вправо.

some vCard data elements were parsed without errors).
некоторые из данных vCard были разобраны без ошибок).

some iCalendar data elements were parsed without errors).
некоторые из данных календаря были разобраны без ошибок).

turning the raw WHOIS information into parsed fields suitable for evaluation,
преобразование исходных данных WHOIS в разобранные поля, пригодные для оценки

If the URI cannot be parsed, or the URI address cannot be routed,
Если URI не может быть разобран или для адреса из URI невозможно провести маршрутизацию,

Note: Because the Server Main Domain Name in the parsed address is immediately replaced with an empty string,
Обратите внимание: Из-за того, что Имя Главного Домена Сервера в разбираемом адресе сразу же заменяется пустой строкой,

In the 2003 version, the 14 digits were parsed into three fields, and several test participants thought they were being asked for their Social Security Number,
В версии 2003 года 14 цифр были распределены между тремя графами, и некоторые участники тестов думали, что им необходимо было указать свой номер социального страхования,

the rest of the message can be parsed.
остальная часть сообщения может быть проанализирована.

to fix or enhance parsed structure of the building, as well as stock up the scheme specifying the
усилить конструкции разбираемого здания, а также запастись схемой с указанием места расположения крана

almost independently under light tutelage of a sexton he learned to write and read, parsed the Latin words,
практически самостоятельно под легкой опекой дьячка выучился писать и считать, разбирал латинские слова,

martyr whose every utterance has been plundered and parsed.
мученик, каждое высказывание которого было растащено и анализировано».

Multiple vulnerabilities have been discovered in Expat, an XML parsing C library.
В Expat, библиотеке языка C для выполнения грамматического разбора XML, были обнаружены многочисленные уязвимости.