Примеры использования Particularity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
each one has its own particularity.
the giant orange pigatchu, Particularity.
гигантское померанцовое pigatchu, Particularity.The particularity of the Uralic and Siberian Upper Paleolithic is the almost complete absence of fi gurative images in the visual practice of the Upper Paleolithic era.
Особенностью уральского и сибирского верхнего палеолита является почти полное отсутствие фигуративных изображений в изобразительной практике эпохи верхнего палеолита.The particularity of this game is that no riders,
A Cirrus/Maestro Cards' particularity is they can be used only in electronically machines cash dispensers and POS-terminals.
Особенностью этих карт является то, что они могут быть использованы исключительно в банкоматах и РОS- терминалах.Forming particularity and the mechanism basic elements of agricultural organization competitive growth on the basis of integration// Bulletin of Gomel State Technical University of P.
Особенности формирования и основные элементы механизма повышения конкурентоспособности сельскохозяйственных организаций на основе интеграции// Вестник Гомелевского государственного технического университета им.The particularity of the Ukrainian oligarchs comparing with their Russian colleagues is reflected in their pluralism in the power arena.
Особенность украинских олигархов по сравнению с их российскими коллегами состоит в их плюрализме на властной арене.Due to the particularity of Utsource, we are the lucky star of the medium/ small business,
В связи с особенностью Utsource, мы являемся счастливой звездой для средних/ малых предприятий,Selectivity of Thinking and Particularity of Association Activity in Different Modalities in Normal and Schizophrenia Children 8-11
Избирательность мышления и особенности ассоциативной деятельности в разных модальностях у детей 8- 11 лет в нормеMr. KÄLIN said that the phrase to which Mr. Shearer had taken exception concerned a particularity of Spanish law.
Г-н КЕЛИН отмечает, что фраза, которая вызвала возражение г-на Ширера, касается особенностей правовой системы Испании.They have the particularity of being"flat" and directly covered by the skin of the face to which they adhere very firmly.
Они имеют особенность« плоской» и непосредственно распространяются на кожу лица, к которому они придерживаются очень твердо.The particularity of quartz is that it vibrates at a very high frequency(32 Khz)
Особенностью кварца является его способность производить высокочастотную вибрацию( 32 кГц)All these measures are being implemented taking into account the particularity of rural women's life activity, place and role in the development of rural areas.
При реализации всех этих мер учитываются особенности жизнедеятельности, место и роль сельской женщины в развитии села.The particularity in the shop's design is thanks to the layout of its multiple shop windows.
Главная особенность дизайна магазина состоит в том, что первостепенное значение было уделено расположению многочисленных витрин.The particularity of experiments is application of broadband piezo-ceramic hydrophones installed near the bottom of natural
Особенностью экспериментов является использование для регистрации эмиссии широкополосных пьезокерамических гидрофонов,with dependence on the particularity and degree of artistic abilities,
с зависимостью от особенности и степени художественных способностей,The finality, particularity, individuality of a certain organism appears in this case more distinctly, more sharply, more naked.
Конечность, особенность, индивидуальность отдельного организма выступает в этом случае ярче, острее, обнаженнее.The particularity of this launch, is that the FlyMateTM will be fixed on, and deploy its passenger from,
Особенностью этого запуска является то, что FlyMateTM будет закреплен на капсуле« Бион- М»,but it gives particularity to the streets of Hvar.
но он придает особенности улицам Хвара.The particularity of such shops is that service is carried out there only if you have a boarding pass with you.
Особенность магазинов Duty Free в том, что обслуживание в них ведется только при наличии посадочного талона.
