ОСОБЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• feature
• peculiarity
• characteristic
• particularity
• specifics
• specificity
• particular
• features
• featured
• peculiarities
• characteristics
• specific

Примеры использования Особенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенностью предлагаемой продукции является идеальное соотношение цены и качества.
Proposed products by Factoria-Kiev are featured by ideal balance between price and quality.

Характерной особенностью коллекции является рукоятка джойстикового типа и регулируемая область поворотного излива.
The joystick handle and adjustable pivoting area are typical characteristics of the collection.

Ключевой особенностью приложения является исключительная скорость
The key features of this application is incredible speed

Еще одной особенностью DuckDuckGo является принудительное использование протокола https.
Another feature of DuckDuckGo is forcing https usage.

Особенностью албанского экспорта является реэкспорт сырья после переработки.
The characteristic of Albanian exports is the re-exportation after the processing of raw material.

Граппа является особенностью Тичино.
Grappa is a peculiarity of the Ticino.

Особенностью фестиваля этого года стало проведение двух конкурсов.
Two contests featured the festival this year.

Особенностью ресурса является возможность генерации 3D- изображений на основе ЦМР и космических снимков.
The resource features possibility to generate 3D images on the basis of DEM and satellite images.

Этой особенностью биологии рыбы и пользуются песцы.
Arctic foxes use this feature of the biology of fish.

Его особенностью является высокая скорость,
Its characteristic is high velocity,

Особенностью ракеты было применение нового топлива НДМГ.
The missile featured a new propellant, unsymmetrical dimethylhydrazine, or UDMH.

Особенностью исследования является расчет количественных показателей эффекта вмешательства.
Features of study included calculation of quantitative effects of intervention.

Другой важной особенностью программы является ее нравственная цель.
Another important feature of the programme is its moral purpose.

Однако был и третий фактор, ставший особенностью 1997 года.
However, there was a third factor which became characteristic of 1997.

Особенностью турнира стало то, что игры проходили по профессиональным правилам.
One of the tournament's features was that the game took place according to professional rules.

Особенностью данного изделия является его универсальность и комфортность.
A feature of this product is its versat.

Децентрализованное управление является ключевой особенностью РРС.
Decentralized management is the key characteristic of the RCF.

Особенностью данного изделия является его универсальность и комфортность.
A feature of this product is its versatility and comfort.

Долины являются еще одной особенностью острова.
Valleys are another of the island's features.

изменения его главной особенностью.
changing is its principal characteristic.