ПРИМЕЧАТЕЛЬНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• notable feature
• remarkable feature
• interesting feature

Примеры использования Примечательной особенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сталь Toolox обладает еще одной примечательной особенностью: высочайшей пригодностью к обработке травлением, шлифовке, полировке и нанесению покрытий.
Toolox possesses another distinctive feature: excellent properties for processes such as etching, polishing and coating.

Единственной примечательной особенностью являлось то, что серия видеокарт Radeon HD 3400( включая серию Mobility Radeon HD 3400)
One of the notable features is that the Radeon HD 3400 series(including Mobility Radeon HD 3400 series)

Примечательной особенностью является аэромост- воздушный канал,
A notable feature is the Aero Bridge,

Чтобы подобная трагедия не повторилась.- Константин Фам Примечательной особенностью картины является ее новельная структура
A notable feature of the film is its novel structure and the fact that

Примечательной особенностью интерьера было использование материалов высокого качества,
A notable feature of the interior was the use of high quality,

Примечательной особенностью основного финансирования фондов
A notable feature of core funding of funds

Примечательной особенностью в истории костела в деревне Вишнево является то, что это один из немногих католических храмов Беларуси, которые не были закрыты в советский период.
A notable feature in the history of the church in the village of Višnieva is that it is one of the few Catholic churches in Belarus that were not closed during the Soviet period.

Примечательной особенностью меняющегося характера конкуренции являются радикальные изменения в организации фирм, а также в организации производства,
A notable feature of the changing nature of competition is a radical alteration in the organization of firms as well as the organization of production,

Однако наиболее примечательной особенностью этих переговоров является обязательство членов Всемирной торговой организации оказывать масштабную техническую помощь развивающимся странам с целью содействовать их эффективному участию в переговорах,
The most striking peculiarity of these negotiations, however, lies on the pledge by World Trade Organization members to provide extensive technical assistance to help developing countries to negotiate effectively in the negotiations

Примечательной особенностью местной среды уличного питания являются торговые места,
An interesting characteristic of the local street food environment is units known as dukoni,

Клавдия Пиг из« USA Today» сказала, что наиболее примечательной особенностью фильма является« хитрый способ сочетания футуристичества
Claudia Puig of USA Today said that the film's most noteworthy feature is"the artful way it combines the futuristic

Примечательная особенность вопросника заключалась в его комплексном тематическом характере.
A notable feature of the questionnaire was the interconnectedness of the topics.

Среди наиболее примечательных особенностей этого недавно принятого закона можно выделить следующее.
The following are among the most significant aspects of this recently adopted law.

Вот некоторые из наиболее примечательных особенностей Inbox Repair Tool для OST.
Here are some of the most remarkable features of Inbox Repair Tool for OST.

Прошедшие 12 месяцев выявили две примечательные особенности.
Two noteworthy features have characterized the past 12 months.

Управление Тулунидов над Египтом носило несколько примечательных особенностей.
The Tūlūnid administration over Egypt bore several notable features.

Надпись на камне имеет ряд примечательных особенностей.
The inscription on the stone block has various interesting features.

Одной из примечательных особенностей костела в деревне Деревная является то, что именно здесь крестили Ф. Э. Дзержинского.
One of the notable features of the church in the village Dzieraunaja is that it was here baptized Dzerzhinsky.

Ниже приведен список некоторых из наиболее примечательных особенностей Восстановления папки" Входящие для Outlook.
Below is a list of some of the most notable features of Inbox Repair Tool for Outlook.

Примечательная особенность энергетики заключается в том, что венчурные инвестиции на инновационные цели в данном секторе превышают объем аналогичных инвестиций в секторе информационной технологии в его пиковые годы.
A significant feature of the power sector is that venture capital investment supporting innovation exceeds similar investment in the information technology industry during its peak years.