PERSONAL INTERVIEW - перевод на Русском

• личное собеседование
• личное интервью
• индивидуальное собеседование
• личного опроса
• личной беседы
• личного собеседования
• личные собеседования
• личного интервью

Примеры использования Personal interview на Английском языке и их переводы на Русский язык

every Anne Semonin programme is customised and starts with a personal interview and a diagnosis of your skin.
все программы Anne Semonin индивидуальны и начинаются с персонального общения и диагностирования кожи.

the results of which with the most appropriate candidates conduct a personal interview, during which define compliance professional skills,
по результатам которого с наиболее подходящими кандидатами проводят личное собеседование, во время которого определяют соответствие профессиональных навыков,

including the right to a personal interview and interpretation services,
включая право на индивидуальное собеседование и услуги переводчика,

questionnaire into a Computer Assisted Personal Interview(CAPI) instrument required input from methodologists, field operations designers,
в электронный документ личного опроса при помощи компьютера( ЛОПК) требует вклада со стороны разработчиков методик,

discuss the question you are interested in during a personal interview in the office of the company.
обсудить интересующие вопросы в ходе личной беседы в офисе компании.

the YNAO's Department of Education, personal interview with G. Lymar, 2015.
Департамент ЯНАО по вопросам образования, из личного интервью с Г. В. Лымарем, 2015 г.

the option for the person to present his/her case with regard to the withdrawal at a personal interview.
возможности этого лица представить свое дело в отношении лишения статуса на индивидуальном собеседовании.

Box 31 Staff supervision system The structure for clinical supervision is usually on a personal interview basis between staff members and a senior staff officer,
Система контроля за работой персонала Обычно контроль за работой персонала осуществляется на основе индивидуальных интервью, которые проводит старший сотрудник отдела кадров с членами коллектива,

record of achievement are important factors, the personal interview gives the admissions committee another dimension by which to evaluate
достижения являются важными факторами, персональное собеседование позволяет приемной комиссии оценить

including by a personal interview; if the sponsor had a past history of violence against a sponsored individual
в том числе путем проведения личного собеседования; если выясняется, что в прошлом лицо, оказывающее материальную поддержку заявителю,

inter alia through strengthened contact procedures(a personal interview with the unemployed person every 3rd month as a minimum),
путем укрепления процедур отбора( с каждым безработным проводится личное собеседование не реже одного раза в три месяца), применения новых

It is also concerned at the large number of asylum applications rejected at the preliminary stage of consideration without a thorough personal interview with the applicants, the prolonged periods of administrative detention,
Он также обеспокоен отклонением на стадии предварительного рассмотрения большого числа ходатайств о предоставлении убежища без проведения подробной беседы лично с заявителями, длительными периодами административного задержания,

Personal interviews at the respondent's home
Личные интервью дома у респондента

Personal Interviews.
Личные встречи.

Results of the tests, group dynamics, personal interviews and selection tests conducted.
Результаты тестирования, групповая динамика, личные интервью и тесты отбора сотрудников.

Indonesia and Viet Nam through personal interviews.
Вьетнама были отобраны по результатам личных интервью.

Help is mainly delivered on the telephone and sometimes through personal interviews as well.
Помощь главным образом оказывается по телефону и иногда также посредством личных бесед.

Techniques such as computer-assisted field data entry and computer-assisted personal interviewing can considerably decrease the time required for data processing.
Такие методы, как ввод данных по месту с использованием компьютеров и личный опрос с использованием компьютеров могут значительно сократить время, необходимое на обработку данных.

Marketing Research"SOCIS" from June 10 to June 21 throughout Ukraine using personal interviews in respondents' place of residence.
было проведено с 10 июня по 21 июня по всей территории Украины методом личного интервью по месту жительства респондентов.

Another example of data collection assisted by Web technology related to Computer Assisted Personal Interviewing CAPI.
Еще одним примером сбора данных с использованием вебтехнологии является автоматизированный личный опрос АЛО.