PICKETING - перевод на Русском

• пикетирование
• пикеты
• пикетировать
• пикетирования
• пикетированиях
• пикетирований
• пикетов
• пикет

Примеры использования Picketing на Английском языке и их переводы на Русский язык

demonstrations and marches and picketing for the purpose of election
шествий и пикетирований в целях предвыборной агитации,

demonstrations and picketing which do not breach the public order and rights of others.
демонстраций и пикетирования, не нарушающих правопорядок и права других граждан.

marches and picketing.
шествия и пикетирование.

procession or picketing.
шествия или пикетирования».

demonstrations, processions, picketing, etc.);
шествий, пикетирований и т. п.

demonstrations and picketing by Decree No. 5.
демонстраций и пикетов на основании декрета№ 5.

It set definite limits to the application of the law of conspiracy to trade disputes and legalized picketing, thus giving legal recognition to collective bargaining.
Этот Закон установил определенные ограничения в отношении действия законодательных положений о сговоре применительно к трудовым спорам и легализовал пикетирование, признав тем самым легитимный статус коллективных договоров.

ruled the picketing, including the disruptive conduct,
что забастовочный пикет, включая нарушения порядка,

procession or picketing.
шествия или пикетирования».

One of Westboro's followers estimated that the church spends $250,000 a year on picketing.
По оценке одного из последователей WBC, она тратит 250 000 долларов в год на организацию пикетов.

The Criminal Code regulated the punishment of persons who tried to prevent picketing or the holding of meetings,
Уголовный кодекс предусматривает наказание лиц, которые пытаются предотвратить пикетирование или проведение митингов,

processions or picketing or participation in such activities art. 161.
демонстрации, шествия, пикетирования или участию в них статья 161.

On July 4, 1969, the Mattachine Society performed its annual picketing in front of Independence Hall in Philadelphia.
Июля 1969 года Общество Маттачине организовало ежегодный пикет напротив Зала Независимости в Филадельфии.

In addition to exploiting social cause rallies to promote their ideology, picketing court buildings during trials was found to be a new and effective promotional strategy.
Кроме использования для собственной агитации" социальных" митингов, новым и эффективным пиар- ходом оказалось пикетирование судов.

demonstrations and picketing that do not breach law and order or violate the rights of other citizens.
демонстраций и пикетирования, не нарушающих правопорядок и права других граждан.

Gatherings, meetings, street rallies, demonstrations and picketing can be held from 8 to 22 o'clock.
Собрания, митинги, уличные шествия, демонстрации и пикетирование могут проводиться с 8 до 22 часов.

Khreschatyk Boulevard and announced the resumption of picketing the government quarter.
а также заявили о возобновлении пикетирования правительственного квартала.

Yahor Viniatski, a court considered such picketing to be a violation of the Law on Mass Events.
Егора Виняцкого суд счел подобное пикетирование нарушением закона о массовых мероприятиях.

After repeated warnings, the mayor of Bishkek had issued a decree prescribing a special place for picketing.
После неоднократных нарушений мэр Бишкека издал декрет, предписывающий специальное место для пикетирования.

demonstrations, picketing and other mass public events;
демонстраций, пикетирования и других массовых публичных мероприятий;