Примеры использования Pieces of unexploded ordnance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
removed 337 pieces of unexploded ordnance in preparation for rehabilitation projects.
Identification and disposal of 25,000 pieces of unexploded ordnance in various locations, ranging from small arms ammunition to large bombs.
Обнаружение и обезвреживание в различных местах 25 000 единиц неразорвавшихся боеприпасов-- от патронов до бомб крупного калибра.One of the worst consequences for BiH is the approximately 2 million remaining mines and 3 million other pieces of unexploded ordnance.
Одно из самых серьезных последствий войны для БиГ- около 2 млн. оставшихся мин и 3 млн. других неразорвавшихся боеприпасов.destroyed 2,364 pieces of unexploded ordnance and other ordnance. .
обнаружил и уничтожил 2364 единицы неразорвавшихся и других боеприпасов.destroyed more than 700 pieces of unexploded ordnance and mines.
уничтожила более 700 единиц неразорвавшихся боеприпасов и мин.had cleared over 1,400 mines and disposed of over 1,500 pieces of unexploded ordnance.
в рамках этой миссии было обезврежено свыше 1400 мин и свыше 1500 неразорвавшихся боеприпасов.marked 270 mines, pieces of unexploded ordnance and dangerous areas.
обозначила 270 мин, элементов неразорвавшихся боеприпасов и опасных районов.By August 2007, this ongoing effort had resulted in the collection of an additional 748 weapons, 1,390 pieces of unexploded ordnance and 99,980 rounds of ammunition.
Благодаря этим постоянным усилиям к августу 2007 года было собрано еще 748 marked 31 mines and pieces of unexploded ordnance and two areas with cluster bombs.
обозначила места нахождения 31 мины и неразорвавшегося боеприпаса и два места нахождения кассетных бомб.60 rounds of small arms ammunition, 772 pieces of unexploded ordnance and 11,461 assorted spares were collected and destroyed.
уничтожено 48 единиц оружия, 60 патронов для стрелкового оружия, 772 неразорвавшихся боеприпаса и 11 461 единица различных запасных частей.checked an area of 107,000 m2 and recovered 1,364 pieces of unexploded ordnance.
провела разведку на участке площадью в 107 000 м2 и обнаружила 1364 неразорвавшиеся боеприпаса.marked 36 mines and pieces of unexploded ordnance on both sides of the berm
обозначила места расположения 36 мин и неразорвавшихся боеприпасов по обеим сторонам песчаного валаtogether with 5,265,792 rounds of small arms ammunition and 22,276 pieces of unexploded ordnance including rocket-propelled grenades,
21 000 единиц оружия, 5 265 792 единицы in the course of which it has discovered more than 16,500 mines and 15,600 pieces of unexploded ordnance and remnants of war.
в регионе ЮгоВосточной Европы было обнаружено еще более 15 500 мин и 15 600 неразорвавшихся снарядов.Humaid and Lutcam, had removed 2,599 mines and 34,900 pieces of unexploded ordnance in an area covering 759,784 square metres.
извлекли 2599 мин и 34 900 единиц неразорвавшихся снарядов в районе площадью 759 784 квадратных метра.marked 260 mines and pieces of unexploded ordnance and monitored the destruction of 3,693 mines and pieces of unexploded ordnance.
обозначила места нахождения 260 мин и неразорвавшихся боеприпасов и осуществляла наблюдение за уничтожением 3693 мин и неразорвавшихся боеприпасов.as well as some 2,500 anti-personnel mines, 1,000 anti-tank mines and some 500,000 pieces of unexploded ordnance and small arms ammunition.
также обезврежено около 2500 противопехотных мин, 1000 противотанковых мин и около 500 000 неразорвавшихся боеприпасов и патронов к стрелковому оружию.158,098 square metres of land were cleared and 2,214 pieces of unexploded ordnance, 8 anti-personnel
кв. м территории страны и было уничтожено 2214 неразорвавшихся боеприпасов, 8 противопехотных мин,battlefields have been cleared, and a total of 2,354,244 mines and pieces of unexploded ordnance have been destroyed.
районов боевых действий площадью 69 кв. км, и в общей сложности было уничтожено 2 354 244 мины и единицы невзорвавшихся боеприпасов.million square metres of land and disposing of more than 15,000 mines and other pieces of unexploded ordnance.
6 млн. кв. м территории и в обезвреживании более 15 000 мин и других неразорвавшихся боеприпасов.
