НЕРАЗОРВАВШИХСЯ БОЕПРИПАСОВ - перевод на Английском

• unexploded ordnance
• unexploded ordnances
• UXO
• unexploded munitions
• uxos
• explosive ordnance
• unexploded ammunition

Примеры использования Неразорвавшихся боеприпасов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уничтожение мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Destroyed mines and unexploded ordnance.

Дальнейшая расчистка территории от мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Reduction in landmines and unexploded ordnance.

Уверены, что сможем избавить Афганистан от угрозы наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов.
We are sure that we will free Afghanistan from the threats of landmines and unexploded ordnance.

Осуществление работ по разминированию и уничтожению неразорвавшихся боеприпасов и взрывоопасных предметов;
Mine clearance and liquidation unexploded ordnance and hazardous items;

Наблюдение за уничтожением мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Destruction of mines and unexploded ordnance monitored.

ОООНКИ также занимается утилизацией неразорвавшихся боеприпасов в Абиджане.
UNOCI is also clearing unexploded ordnance in Abidjan.

Обновление 2 оценок минной опасности и неразорвавшихся боеприпасов.
Updated mine and unexploded ordnance threat assessments.

Выявление и уничтожение неразорвавшихся боеприпасов, самодельных взрывных устройств
Securing and demolition of unexploded ordnance, improvised explosive devices

Союз в устной форме пообещал решить проблему неразорвавшихся боеприпасов.
The Union made verbal commitments to ensure that the issue of unexploded ordnance would be addressed.

За период с 1 октября было обезврежено 356 единиц неразорвавшихся боеприпасов.
Since 1 October, 356 items of unexploded ordnance have been cleared.

устройства для бесконтактного уничтожения неразорвавшихся боеприпасов.
particularly devices for the contact-free destruction of unexploded ordnance.

По имеющимся оценкам, на территории страны по-прежнему разбросано 350- 800 тыс. тонн неразорвавшихся боеприпасов.
An estimated 350,000 to 800,000 tons of unexploded ordnance remained scattered in the country.

В общей сложности было обнаружено и уничтожено 187 единиц неразорвавшихся боеприпасов.
As a result, 187 items of unexploded ordnance were located and destroyed.

Группы по ликвидации боеприпасов из состава контингента МООНЭЭ уничтожили также 69 неразорвавшихся боеприпасов.
UNMEE contingent ordnance disposal teams also destroyed 69 pieces of unexploded ordnance.

ЮНАМИД продолжала работу, направленную на снижение уровня угрозы, обусловленной присутствием в Дарфуре неразорвавшихся боеприпасов.
UNAMID continued to reduce the threat posed by unexploded ordnance in Darfur.

Одна школа оставалась недоступной до октября 2008 года по причине наличия неразорвавшихся боеприпасов.
One school remained inaccessible until October 2008 owing to the presence of unexploded ordnance.

Было уничтожено в общей сложности 457 неразорвавшихся боеприпасов.
A total of 457 pieces of unexploded ordnance were destroyed.

И наконец, она обезвредила более 1400 мин и свыше 1500 единиц неразорвавшихся боеприпасов.
Finally, it cleared over 1,400 mines and disposed of over 1,500 pieces of unexploded ordnance.

Текст проекта касается постконфликтных вспомогательных мер по снижению последствий неразорвавшихся боеприпасов.
The draft text focuses on post-conflict remedial measures to minimize the effects of unexploded ordnance.

Пушка( 50- го калибра) для уничтожения неразорвавшихся боеприпасов.
Dearmer(50 caliber) for EOD Demolition Equipment Set.