PILOT STUDIES - перевод на Русском

• экспериментальные исследования
• пилотные исследования
• опытные исследования
• экспериментальных исследований
• экспериментальных исследованиях
• пилотных исследований
• пилотных исследованиях
• обучении пилотов

Примеры использования Pilot studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Likewise, pilot studies by the Joint Monitoring Programme indicate that far from all water sources that are categorized as improved meet water quality standards.
Точно так же пилотные исследования Совместной программы по мониторингу показывают, что далеко не все источники воды, отнесенные в категорию улучшенных, удовлетворяют стандартам качества воды.

We have performed pilot studies and/or one or two small field applications.
Мы выполнили экспериментальные исследования и/ или один или два раза применяли ее в полевых условиях в незначительных масштабах.

Pilot studies were conducted in north-east Asia for developing desertification assessment, but still no model
В северо-восточной части Азии были проведены пилотные исследования в целях разработки методов оценки опустынивания,

These pilot studies meet the physical perspective,
Вышеизложенные экспериментальные исследования соответствуют физическому ракурсу,

Conducting pilot studies to calibrate and test methods for assessing land degradation in selected countries;
Проведение экспериментальных исследований для калибровки и опробования методов оценки степени деградации земель в отдельных странах;

Pilot studies involving Croatia and the Czech Republic had been completed and the one involving the Netherlands was still ongoing.
Пилотные исследования по Хорватии и Чешской Республике уже завершены, а исследование по Нидерландам еще продолжается.

The planned natural vegetation pilot studies could be an important part of the Programme in the future;
Запланированные экспериментальные исследования по природной растительности могли бы в будущем стать важной частью Программы;

Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay-for-performance;
Ожидает, что Комиссия будет ежегодно представлять обновленную информацию об экспериментальных исследованиях по вопросу о широких диапазонах и вознаграждении с учетом выполнения работы;

Conducting pilot studies to calibrate and test methods for assessment of land degradation in selected countries;
Проведение экспериментальных исследований для калибровки и опробования методов оценки степени деградации земель в отдельных странах;

It is recommended that pilot studies be initiated in the different geographical regions for the development of an integrated model suitable for each region.
Рекомендуется, чтобы пилотные исследования были начаты в различных географических регионах для разработки комплексной модели, пригодной для каждого региона.

UNEP, through GRID Geneva, continues to undertake pilot studies on the use of GIS for preventing and resolving environmental conflicts.
Через региональный центр ГРИД в Женеве ЮНЕП продолжает осуществлять экспериментальные исследования, касающиеся использования ГИС для предупреждения и разрешения экологических конфликтов.

Global results will be linked with the provisional results of the pilot studies within each pilot country global to local
Глобальные результаты будут увязаны с предварительными результатами экспериментальных исследований в каждой стране, участвовавшей в эксперименте глобальные с местными

Outward FATS include few compulsory variables(more variables are included in the FATS pilot studies) for European MNEs according to foreign country they are located.
Статистика внешних филиалов включает в себя ряд обязательных переменных( в экспериментальных исследованиях по СЗФ используется большее количество переменных) по европейским МНП в зависимости от иностранного государства, в котором они расположены.

quality of life through three to five year pilot studies, shorter term projects,
качество жизни в рамках трех- или пятилетних пилотных исследований, краткосрочных проектов,

The pilot studies of the index for two UNECE non-EU countries(Serbia and Turkey) are also included
В контексте продолжения исследований предусмотрены также пилотные исследования по двум государствам- членам ЕЭК ООН,

In the autumn of 2007 pilot studies will be carried out using the Family Workshop material, in some 10 municipalities.
Осенью 2007 года на основе материалов семинара по делам семьи будут проведены экспериментальные исследования в десяти административных районах.

To organize workshops and pilot studies undergraduate and graduate students directly in scientific laboratories of the Institute currently IKZ SB RAS creates educational and research base.
С целью организации практических занятий и экспериментальных исследований студентов и аспирантов непосредственно в научных лабораториях института в настоящее время в ИКЗ СО РАН создается учебно- исследовательская база.

The representative of the United States of America referred to pilot studies for integrating adaptation into development planning and to related projects
Представитель Соединенных Штатов Америки рассказал об экспериментальных исследованиях, касающихся интеграции тематики адаптации в планирование развития,

The Task Force acknowledged the continued cooperation of MSC-E with national expert teams participating in pilot studies on inconsistencies between heavy metals emissions,
Целевая группа отметила продолжение сотрудничества МСЦ- В с группами национальных экспертов, участвовавшими в пилотных исследованиях по несоответствиям между выбросами тяжелых металлов,

Appropriate B&I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies.
Соответствующие критерии и показатели для конкретных регионов должны проверяться и применяться для таких пилотных исследований.