PLEASE PAY ATTENTION - перевод на Русском

• обратите внимание
• просим вас обратить внимание
• обращаем внимание

Примеры использования Please pay attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please pay attention to the warning signs on the package.
Пожалуйста, обратите внимание на предупреждающие знаки на упаковке.

Please pay attention to graphic design of the display.
Пожалуйста обратите внимание на графический дизайн дисплея.

Please pay attention to the rules applicable at Mozart Restaurant.
Обратите, пожалуйста, внимание на правила, которые действуют в ресторане Mozart.

Please pay attention now, one moment.
Пожалуйста, обратите внимание в данный момент.

When you are flying kite, please pay attention to your safety!
Когда вы Летающий змей, пожалуйста, обратите внимание на вашей безопасности!

When you are flying kite, please pay attention to your safety!
Когда вы летите кайт, пожалуйста, обратите внимание на вашу безопасность!

The price of a children's entrance to the SPA has changed, please pay attention.
Изменилась цена взрослой и детской входной стоимости в SPA, прошу обратить внимание.

Ladies and gentlemen, please pay attention.
Дамы и господа, пожалуйста обратите внимание.

While applying for marriage registration on the Portal, please pay attention to the following.
При подаче заявления на регистрацию брака через Портал просим обратить внимание на следующее.

At the same time of enjoying, please pay attention to safety.
В то же время наслаждаться, пожалуйста обратите внимание безопасность.

Please pay attention that all connected cameras(devices)
Обратите внимание, что все подключенные камеры( устройства)

Please pay attention to the listed comission types while calculating the required amount for the successful implementation of the project.
Просим вас обратить внимание на перечисленные виды комиссий при подсчете требуемой для успешной реализации проекта суммы.

Please pay attention to the fact that your own security service will not be allowed in the pavilion at night.
Обратите внимание, что ваша собственная охрана не будет допущена в павильон в ночное время.

Please pay attention that our prices are fixed,
Обратите внимание, что наши цены фиксированы,

Please pay attention to the type of the card
Просим Вас обратить внимание на тип карты

Dear conference participants, please pay attention to the changes in schedule of R-05,
Обращаем внимание участников конференции на изменение времени проведения сессий R- 05,

Please pay attention that the list of selected companies does not automatically become subject to automatic monitoring.
Обратите внимание, что« Избранные контрагенты» не эквивалентны контрагентам, которые добавлены в автоматический мониторинг.

Please pay attention that children under 3 years may visit our Playroom only if accompanied by adults.
Просим вас обратить внимание, что дети до 3 лет могут посещать Игровую комнату только в сопровождении взрослых.

Please pay attention if are you planning to attend the conference Invest Pro Azerbaijan Baku 2016 to obtain a visa you should submit documents before the 1 st of October 2016!
Обращаем внимание всех, кто планирует посетить конференцию InvestPro Azerbaijan Baku 2016, что у Вас есть возможность получить визу при подаче документов до 1 Октября 2016 года!

Please pay attention that your main desktop gives access to the Search of Affiliates tool only.
Обратите внимание, что из главной рабочей панели Вы попадете только в инструмент« Поиск на причастность».