Примеры использования Posses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Separate states can no longer adequately prevent the spread of infectious diseases, even if they posses the capabilities to diagnose
Для адекватного противодействия распространению инфекционных заболеваний уже не достаточно усилий отдельных государств, даже если они обладают возможностями для диагностикиSpecialists of a professional web studio posses all required knowledge,
These ferocious troll/ettin crossbreeds posses a mottled greenish brown skin tone, and their dress is usually moth-eaten rags or animal skins.
Этот свирепый гибрид тролль/ эттин имеет пятнистую зеленовато-коричневую кожу, и их одежда- обычно изъеденные молью тряпки или шкуры животных.We posses all necessary resources for achieving the goals and objectives of Microsoft Unlimited Potential in transforming local communities
Мы имеем во все необходимые ресурсы для осуществления целей программы Microsoft Unlimited Potential из превращения местных обществIf you posses a big initial capital,
Если вы владеете большим стартовым капиталом,The NHP Policy aims to construct houses to meet the demand of citizens of Brunei Darussalam who do not posses any land or house.
Предусмотренная НПЖС политика направлена на строительство домов для удовлетворения потребностей граждан Брунея- Даруссалама, которые не владеют землей или домом.impress them with the incredible knowledge that you posses in this field.
произвести на них впечатление невероятной знаний, что вы владеете в этой области.experimented specialists, who posses the expertise for various massage
who freely posses the state language of Georgia
acute poisoning at feeding, but nevertheless they posses a cumulative effect
не вызывают острого отравления животных, однако, обладая кумулятивными свойствами,The prohibition to posses biological weapons means that the transport of biological weapons is prohibited as well.
Запрет на обладание биологическим оружием означает, что запрещена также транспортировка биологического оружия.The prohibition to posses chemical weapons means that the transport of chemical weapons is prohibited as well.
Запрет на обладание химическим оружием означает также запрет на транспортировку химического оружия.We posses all necessary resources for achieving the goals and objectives of Microsoft Unlimited Potential in transforming local communities
Мы располагаем всеми необходимыми ресурсами для осуществления целей программы Microsoft Unlimited Potential по преобразованию местных сообществThe relevant authorities do not posses statistical data on compensation to victims of torture
Соответствующие органы не располагают статистическими данными о компенсации, предоставленной жертвам пытокappropriateness of this provision, it is a fact that only a few technically advanced countries posses such means.
об уместности такого положения, такими средствами, по сути дела, располагают лишь несколько технически передовых стран.The International Bar Association noted in this regard:"… states that introduce these measures often protect the secrecy of the information they posses.
В этой связи Международная ассоциация юристов отметила:"… государства, вводящие такие меры, часто держат в секрете информацию, которой они располагают.Because our graduates posses such a broad spectrum of knowledge
The right to posses property and not to be arbitrarily deprived of property, by massive destruction
Права владеть имуществом и не подвергаться произвольному лишению своего имущества- в результате массовых разрушенийMaterial bodies do not posses its own being, but are unbreakably connected with its own surroundings.
Материальные тела не имеют собственной сущности, но являются неразрывно связанными со своим окружением,that the Armed Forces of the Republic of Lithuania do not posses in its armament munitions that include submunitions.
важно отметить, что Вооруженные силы Литовской Республики не имеют в своем арсенале боеприпасов, которые включали бы суббоеприпасы.
