ОБЛАДАЮТ - перевод на Английском

• have
• possess
• enjoy
• wield
• had
• has
• possessed
• enjoyed
• having
• possessing
• possesses
• enjoys
• wielded

Примеры использования Обладают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопредседатели и члены комиссии обладают одинаковыми правами
Co-Chairmen and members of the Commission enjoy equal rights

Похоже, что убийца нацелен на людей, которые обладают определенной властью.
It appears the killer is targeting people Who wield some sort of authority.

Обладают аналитическим складом ум аи обращают внимание на детали;
Has an analytical mind and pays attention to detail;

Он интересуется, обладают ли иностранные мигранты свободой объединения.
He enquired whether foreign migrants enjoyed freedom of association.

Женщины обладают свободой решать вопросы о своем проживании.
Women had the freedom to decide their domicile.

Они также обладают четырьмя крыльями.
They also possessed four wings.

Ими же обладают наша веселка обыкновенная,
They also have our Veselka ordinary,

Перепонки грецких орехов обладают противомикробными и противобактериальными свойствами.
Membranes walnuts possess antimicrobial and antibacterial properties.

Естественно, что этим правом обладают также жители, представляющие национальные меньшинства.
Naturally, inhabitants representing national minorities also enjoy that right.

Вы несете ответственность за предоставленную им власть, которой они обладают над вами.
You are responsible for giving them the power they wield over you.

Плю роникстабилизированные наночастицы также обладают наименее выраженным цитотоксическим эффектом.
Pluronic-stabilized nanoparticles also had the least cytotoxicity.

Соединенные Штаты обладают богатым и многообразным культурным наследием.
The United States has a rich and diverse cultural heritage.

Г-на АМОР спрашивает, обладают ли судьи профсоюзными правами.
Mr. AMOR asked whether judges enjoyed trade union rights.

Согласно одной из точек зрения, такой компетенцией обладают только соответствующие государства- участники.
In one view, only the States parties concerned possessed such competence.

Первобытные люди полагали, что духи и призраки обладают неограниченными правами
Men viewed the ghosts as having unlimited rights

Эти растения обладают противовоспалительными и успокаивающими свойствами.
These plants have anti-inflammatory and soothing properties.

И мысли и чувства обладают явно выраженными магнитными свойствами.
And thoughts and feelings possess obviously expressed magnetic properties.

Мужчины и женщины обладают равными правами и свободами.
Men and women enjoy equal rights and freedoms.

Те, кто обладают правом вето, вряд ли откажутся от него, даже частично.
Those possessing the veto power are unlikely to surrender it, even partially.

Правом на забастовку обладают как граждане, так и неграждане.
Both nationals and non-nationals had the right to strike.