ОБЛАДАЮТ - перевод на Чешском

• mají
• disponují
• vlastnit
• má
• mít
• nemají

Примеры использования Обладают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

делают вид, что обладают сверхъестественными силами.
se snaží předstírat,- že vládnou nadpřirozenými silami.

Аутистичные дети часто обладают повышенными.
A autistické děti umějí často výtečně.

Климатически Бриони являются частью северного средиземноморского типа климата и обладают всеми качествами западном побережье Истрии с относительно высоким значением влажности в воздухе( 76%).
Klimaticky Brijuni jsou součástí severního Středomoří typ podnebí a mají všechny vlastnosti západního pobřeží Istrie s relativně vysokou hodnotu vlhkosti v ovzduší( 76%).

Это сильно навредило более давнишним домашним хозяйствам, которые обладают значительными приносящими процентный доход активами,
To ublížilo starším domácnostem, které disponují značnými aktivy nesoucími úrok, a naopak to prospělo mladším domácnostem,

только при условии, что они обладают необходимыми ресурсами.
samozřejmě za předpokladu, že k tomu mají potřebné prostředky.

Устные и инъекционные стероиды обладают способностью повышать спортивные результаты,
Ústní a injekční steroidy vlastnit schopnost zvýšit sportovní výkon,

три другие страны- Израиль, Индия и Пакистан- тоже обладают ядерным оружием.
jadernými zbraněmi disponují také další tři země- Izrael, Indie a Pákistán.

своего имиджа у публики, что требует тех же эмоциональных навыков и дисциплины, которыми обладают хорошие актеры.
což mimo jiné vyžaduje stejnou emoční disciplínu a schopnosti, jakými disponují úspěšní herci.

Большое количество этих государств, с высоким уровнем государственного долга, обладают большими запасами золота,
Řada těchto vysoce zadlužených vlád má rozsáhlé zásoby zlata,

И стоит осознавать положительный опыт, которым обладают женщины- и мужчины- в тех культурах, где сексуальность более консервативна.
A stojí za to pochopit, jaké pozitivní prožitky mohou ženy- a muži- mít v kulturách, kde se sexualita řídí konzervativnějším územ.

Разные диапазоны гражданской связи обладают своими преимуществами и недостатками,
Každý z výše uvedených přístupů má své výhody a nevýhody

В частности, благодаря этому дельфины обладают системой эхолокации,
Zejména To umožňuje mít echolokace systém,

Плоды ежевики сизой сочные, однако обладают менее высокими вкусовыми качествами,
Jejich mléko má vysokou tučnost, v průměru však mají nižší dojivost

У некоторых представителей рода на висках имеется несколько крупных чешуек, другие же не обладают этим признаком.
Ve skutečnosti mají některé kmeny dokonce více rezervací, jiné naproti tomu nemají žádnou.

Если требуется узнать, какими разрешениями для доступа к объекту обладают пользователь или группа,
Pokud chcete zjistit, jaká oprávnění má příslušný uživatel

Близость к власти вводит в заблуждение некоторых и они думают, что они ей обладают.
Blízkost k moci může vést k myšlení, že je to totéž, jako ji sám mít.

страны под вопросом обладают меньше чем 1% рынка ЕС.
jichž by se opatření týkalo, nemají dnes na trhu EU dohromady více než jedno procento.

существует 10 000 видов птиц и только 300 обладают пенисом.
máme asi 10 000 druhů ptáků a jen 300 z nich má penis.

Поэтому вы рассмотрите кого-то, кого вы знаете, или о ком знаете, и определите, обладают ли они качествами, подходящими для святости.
Abyste si vybrali někoho, koho znáte a zkusili rozhodnout, jestli má vlastnosti, díky kterým by mohl být považován za svatého.

Скопление содержит приблизительно 500 звезд, из которых 150 обладают звездной величиной 13.
Obsahuje okolo 500 hvězd, z nichž 150 má zdánlivou hvězdnou velikost v rozsahu 10 až 13.