VLASTNIT - перевод на Русском

• владеть
• иметь
• обладать
• принадлежать
• завладеть
• владельцем
• быть
• собственного

Примеры использования Vlastnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mě nikdo vlastnit nebude.
Я никому не буду принадлежать.

Musíš vlastnit půdu, aby ses stal hrabětem.
Для того чтобы стать элдорменом, ты должен обладать землей.

To, co korporace nemohou vlastnit, zničí.
Корпорации уничтожают то, чем не могут завладеть.

The Primitives vlastnit Adrenalin indukované peak-lidská síla
Первобытные обладают вызываемой адреналином пиковой силой человека,

Nikdo už teď nemůže vlastnit mého kluka!
Мой сын больше никому не принадлежит!

nejvíc vlastnit, vyhrát.
будь лучшим, имей больше всего, побеждай.

Říkala jsem ti, ten dům nemůže vlastnit nikdo.
Я же говорила… Этот дом никому не принадлежит.

To samé, co chceme všichni vlastnit zemi.
Тоже самое, что и мы их собственную страну.

Kdybych tak mohl vlastnit obojí ve stejnou minutu.
Если бы я мог обладать ими в одну и ту же минуту.

Vlastnit kvalitní auto není hřích.
Владение дорогим автомобилем не грех.

Vlastnit takový místo byl odjakživa můj sen.
Быть владельцем такого места всю жизнь было моей мечтой.

Vlastnit letadlo.
Обладание собственным самолетом.

Mohly by vlastnit celej blok jen s tím co mají ve svých celách.
Они могли бы купить весь тюремный блок тем, что у них есть в камерах.

Kdokoliv bude vlastnit právo na vodní cestu, rozhodne o pravidlech užívání.
Кто бы ни завладел проходом, будет устанавливать правила пользования.

Jedná se opravdu o jedinečnou příležitost vlastnit nově postavený luxusní vilu přímo na pláži.
Это действительно уникальная возможность приобрести новую роскошную виллу прямо на пляже.

Nemůžeš nic vlastnit, čéče!
Ты не можешь быть собственником, мужик!

Rusové mohou za pět let vlastnit zábavní průmysl.
Через пять лет шоу-бизнес могут захватить русские. Что за бред.

Něco, co nemáš a co chceš vlastnit.
Чему-то, чего у тебя нет и хотите приспособить.

Nemůžou tě vlastnit.
Они не могут получить тебя.

Uvědom si, že Japonci budou koncem 90. let vlastnit většinu téhle země.
К концу 90- х годов японцы захватят большую часть страны.