ИМЕЙ - перевод на Чешском

• mějte
• měj
• mít
• má
• měl

Примеры использования Имей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже, Майк! Имей свое мнение!
Ale proboha, Mike, měj svůj názor!

Гектор, имей уважение.
Hektore, měj úctu.

Имей в виду, во всех казино в потолке установлены камеры.
Všechna kasina mají ve stropě kamery.

Имей уважение к своему хозяину.
Máte nějaký respekt pro svého pána.

Имей в виду, во всех казино в потолке установлены камеры.
Všechna kasina mají ve stropě kamery. Říká se jim" oči nebes".

Думаешь, я стала бы рисковать, не имей в запасе карт?
Myslíš, že bych riskovala přijít sem, kdybych nic neměla?

По крайней мере имей мужество признать то,
Alespoň, kdyby jsi měl odvahu se přiznat,

Имей уважение.
Projevme trochu úcty.

Если ты хочешь уйти, имей в виду- это нормально.
Jestli chceš odejít, chci, abys věděla, že to je v pořádku.

Имей терпение.
Chce to trpělivost.

Тогда имей в виду, что я обвиняю твоего любимчика в рукоприкладстве.
Tak bys měla vědět, že tvého mazánka žaluju za napadení a ublížení na zdraví.

Имей ввиду, я написал только две песни две с половиной.
Co se pamatuju, tak jsem napsal jen dvě písničky.

Имей я такую тачку.
Jen si musím sehnat auto.

Ладно. Ну, имей кое-что в виду, братец.
Fajn, je tu něco, co bys měl vědět, bratříčku.

Просто имей в виду.
Jen jsem chtěla, abys to věděl.

Имей Гиппократ дело с моими студентами,
Kdyby se měl trápit s mými studenty,

И кстати, имей в виду, я не занимаюсь сексом.
A aby bylo mezi námi jasno, měla bych ti říct, že nedělám pohlavní styk.

Всегда имей музыку наготове.
Vždycky budete mít připravenou desku.

Имей немного уважения.
Měla bys mít trochu respektu.

Имей смелость признаться
Posbírejte odvahu a přiznejte,