POSSIBLE APPLICATION - перевод на Русском

• возможного применения
• возможность применения
• возможного использования
• возможном обращении
• возможном применении
• возможное применение
• возможности применения

Примеры использования Possible application на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

Possible application for membership in UNJSPF:
Возможная подача заявлений о приеме в члены ОПФПООН:

The Romanian Government envisages to consider possible application to inland navigation vessels of the provisions of the 1997 Protocol to the MARPOL Convention after its entry into force.
Правительство Румынии планирует рассмотреть вопрос о возможном применении к судам внутреннего плавания положений Протокола 1997 года к Конвенции МАРПОЛ после его вступления в силу.

Creation of radiophysics platform and development interferometric methods axion investigation will change possible application of cosmology and remote sensing of Earth that can be used in all areas of industry.
Создание радиофизической платформы и развитие интерферометрических методов исследования аксионов изменит возможности прикладной космологии и ДЗЗ, что может быть использовано во всех областях промышленности.

The Committee considered the possible application of national provisions for Hydrogen
Комитет рассмотрел вопрос о возможном применении национальных положений,

Any debts in insurance premium are considered a serious obstacle in your possible application for citizenship of the Czech Republic.
Любая недоимка страхового взноса может послужить серьезным обстоятельством при рассмотрении вашего возможного прошения о предоставлении гражданства Чешской республики.

the Governments concerned, the secretariat organized two national workshops on possible application of the facilitation models in Beijing on 22 November 2012
заинтересованными правительствами секретариат организовал два национальных семинара по вопросам возможного применения моделей упрощения перевозок, которые состоялись 22 ноября 2012 года в Пекине

It was proposed that the focus of recommendation 2 should be on the recognition of the law of another State rather than the possible application of that law and that the bracketed language referring to the"avoidability of a transaction" was the preferred drafting.
Было высказано предположение о том, что в центре внимания рекомендации 2 должно стоять признание права другого государства, а не возможность применения такого права и что предпочтительным редакционным решением является заключенная в квадратные скобки формулировка, содержащая упоминание о" возможности расторжения сделки.

the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol that could be considered for possible application within the current commitment period.
согласно Киотскому протоколу и которые можно было бы рассмотреть на предмет возможного применения в течение текущего периода действия обязательств.

The parties may wish to note the possible application to a works contract of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and to make appropriate provision for that possibility paragraphs 20 and 21.
Стороны могут пожелать отметить возможность применения к контракту на строительство объекта положений Конвенции Организации Объединен ных Наций о договорах международной купли- продажи товаров и соот ветствующим образом предусмотреть такую возможность пункты 20 и 21.

available for sharing with other United Nations organizations for possible application in their respective activities.
доступным для передачи другим организациям системы Организации Объединенных Наций для возможного использования в их соответствующей деятельности.

evaluating environmentally harmful energy subsidies(EHS), and their current and possible application in the context of Eastern Europe,
и их применения в настоящее время и возможного применения в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА)

The study of the characteristics of regenerated silk fibroin films that can potentially have an impact on cell proliferative activity and possible application in tissue engineering showed that water polymer based films are characterized by permeability for low molecular weight substances, high mechanical strength and elasticity.
Изучение свойств пленок из регенерированного фиброина шелка, которые потенциально могут влиять на пролиферативную активность клеток и возможность применения изделия в тканевой инженерии, показало, что изделия из водных растворов полимеров характеризуются проницаемостью для низкомолекулярных веществ, высокой механической прочностью и эластичностью.

expressed some concerns and the World Forum agreed to continue consideration of this concept for possible application to all Regulations annexed to the 1958 Agreement at its March 2011 session.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение данной концепции на предмет ее возможного применения в отношении всех правил, прилагаемых к Соглашению 1958 года, на своей сессии в марте 2011 года.

Report on the possible application of the relevant provisions of resolution 61/276 to other field operations administered by the Department of Peacekeeping Operations,
Доклад о возможном применении соответствующих положений резолюции 61/ 276 к другим полевым операциям, находящимся в ведении

recalled that WP.29 considered, at its June 2014 session, the possible application of national provisions for Hydrogen
на своей сессии в июне 2014 года WP. 29 рассматривал возможность применения национальных положений для транспортных средств,

Submit a report on the possible application of the relevant provisions of the present resolution to other field operations administered by the Department of Peacekeeping Operations,
Представить доклад о возможном применении соответствующих положений настоящей резолюции в отношении других полевых операций, осуществляемых под руководством

and announced that the possible application of the same measure in respect of Liberians was being considered, based on an analysis of the situation in 2009.
объявила о рассматриваемой возможности применения той же меры в отношении либерийцев на основе анализа ситуации в 2009 году.

The Commission agreed that, for the sake of clarity, the possible application of the rules on transparency in conjunction with other arbitration rules or in ad hoc
Комиссия согласилась с тем, что для обеспечения ясности в правилах о прозрачности следует прямо предусмотреть возможность применения правил о прозрачности в сочетании с другими арбитражными регламентами

the Assembly analyzed it in the Recommendation on Alternative Energy resources and their possible application in the Black Sea Region(rec. 91/2006).
Ассамблея проанализировала их в рекомендации« Об альтернативных источниках энергии и их возможном применении в Черноморском регионе»( рек. 91/ 2006).