POST CONFLICT - перевод на Русском

• постконфликтных
• постконфликтного
• постконфликтному
• постконфликтной

Примеры использования Post conflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

With this and other projects in this post conflict region, FAO has demonstrated, practically, its commitment to improving resilience of vulnerable communities.
На примере этого и других проектов в этом постконфликтном регионе ФАО продемонстрировала на практике свою приверженность укреплению устойчивости уязвимых общин к внешним потрясениям.

These include post conflict needs assessments,
К ним относятся постконфликтная оценка потребностей,

Ii Speedy post conflict stockpile control
Ii скорейший постконфликтный контроль и сокращение запасов,

Iii. Post conflict reconstruction and development,
Iii. постконфликтное восстановление и развитие,

engaged in post conflict peacebuilding.
участвующим в постконфликтном миростроительстве.

Some States Parties already have accessed loans whereas others have benefited from grants having been awarded by the World Bank's Post Conflict Fund.
Одни государства- участники уже получили доступ к ссудам, тогда как другие воспользовались грантами, выделенными Постконфликтным фондом Всемирного банка.

Post Conflict Phase- these actions reflect those activities that can be undertaken to minimize humanitarian impacts on the cessation of hostilities.
Постконфликтая стадия- эти действия отражают мероприятия, которые могут быть предприняты с целью свести к минимуму гуманитарные последствия прекращения военных действий.

population displacement and post conflict arrangements.
перемещения населения и вариантов постконфликтного урегулирования.

This is particularly true in fragile and post conflict situations where effective coordination with States,
Это особенно верно в шатких и постконфликтных ситуациях, когда эффективная координация с государствами,

As I mentioned at the Standing Committee meeting in June, in post conflict situations there is a need for a much more integrated approach to what I call the"4-Rs"- Repatriation,
Как я упоминал, выступая перед Постоянным комитетом в июне, в постконфликтных ситуациях необходим куда более комплексный подход к тому, что я называю концепцией" 4Р" репатриация,

the Plenipotentiary of the President of the RSO on questions of the post conflict settlement Boris Chochiev,
полпреда президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Бориса Чочиева,

ensuring support to job creation and long term socioeconomic development needs of post conflict countries.
созданию рабочих мест и удовлетворению долгосрочных потребностей постконфликтных стран в области социально-экономического развития.

As the Deputy Plenipotentiary of the President of the RSO on post conflict settlement Merab Chigoev has informed the news agency"Res", the representatives of South Ossetia,
Как сообщил ИА« Рес» заместитель Полпреда Президента РЮО по постконфликтному урегулированию Мераб Чигоев, во встрече примут участие представители Южной Осетии,

of integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery.
концепции всеобъемлющих стратегий для постконфликтного миростроительства и восстановления.

as well as capacity-building in emergency and post conflict situations, ECD and quality education.
также укреплению потенциала в чрезвычайных и постконфликтных ситуациях, развитию детей в раннем возрасте и обеспечению качественного образования.

As the representative of the President of the RSO on post conflict settlement Merab Chigoev has informed the news agency"Res",
Как сообщил ИА« Рес» представитель президента РЮО по постконфликтному урегулированию Мераб Чигоев, соответствующее заявление было сделано

The report highlights the positive role played by the groups in the post conflict reconstruction efforts of the countries concerned, by mobilizing donor support while encouraging the national authorities to establish a conducive environment for increased assistance.
В докладе отмечается позитивная роль групп в усилиях по постконфликтной реконструкции соответствующих стран путем мобилизации донорской поддержки при одновременном поощрении национальных властей к созданию благоприятных условий для увеличения объемов помощи.

of integrated strategies for post conflict peacebuilding and recovery;
комплексных стратегий постконфликтного миростроительства и восстановления.

in times of conflict as well as through prevention mechanisms and in post conflict situations.
во время конфликтов, а также в рамках механизмов их предотвращения и в постконфликтных ситуациях.

As reported by the Plenipotentiary of the President of the RSO on post conflict settlement Merab Chigoev to the news agency"Res", representatives of Russia,
Как сообщил ИА« Рес» заместитель полномочного представителя президента РЮО по постконфликтному урегулированию Мераб Чигоев, во встрече принимали участие представители России,