Примеры использования Predominate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Araucarian vine forest predominate.
What system of government will predominate in the world in the near future?
The Ibadis predominate in Oman.
Православие- доминирующее в Одессе вероисповедание.it can be noted that men predominate among the beneficiaries.
dimers predominate.
The Greek text of this codex is mixed, but predominate the Byzantine element.
Греческий текст рукописи отражает смешанный тип текста, но доминирует византийский элемент.As patriarchal societies predominate, the status of women remains low compared to men.
Из-за преобладания в обществе патриархальных взглядов женщины по-прежнему занимают более низкое положение, чем мужчины.In some areas milleporids predominate on the reef walls, followed by the octocoral Phyllogorgia dilatata endemic to Brazil.
В некоторых районах на стенах рифов преобладают миллепориды, за которыми следует восьмилучевой коралл Phyllogorgia dilatata эндемичный для Бразилии.females predominate in optometry, nursing,
In turn, various mosses and lichens predominate on the North side of rocks and trees.
В свою очередь различные мхи и лишайники преобладают с северной стороны камней и деревьев.the regions of the world in which they predominate must have permanent representation on the Security Council.
регионы мира, в которых они превалируют, должны быть представлены в Совете Безопасности на постоянной основе.Savings can finance long-term investment in sectors where women's enterprises predominate, thereby rectifying a current misallocation of capital and increasing the aggregate savings rate.
За счет сбережений возможно финансирование долгосрочных инвестиций в секторах, в которых доминируют женские предприятия, исправляя тем самым нынешнее положение, связанное с неправильным распределением капитала, и увеличивая совокупный объем сбережений.A general feature of rural credit cooperatives is that founders- a role generally played by farms- predominate among their memberships.
Общей закономерностью в деятельности сельских кредитных кооперативов является преобладание в их составе учредителей, в роли которых, как правило, выступают фермерские хозяйства.Although in most countries and regions, industry and services predominate, agriculture still generates a sizeable share of total output in developing countries.
Хотя в большинстве стран и регионов превалируют промышленность и сфера услуг, в развивающихся странах на сельское хозяйство все еще приходится значительная доля от общего объема производства.Under this platform, domestic mobile transfers between consumers still predominate, but the reception of international mobile transfers by Western Union from around the world is also available.
При использовании этой платформы по-прежнему доминируют мобильные переводы между клиентами внутри страны, хотя и имеется услуга получения международных мобильных переводов" Вестерн юнион" из самых разных районов мира.In spite of the fact that, of the total number of the population aged between 7 and 18 years, boys predominate, among schoolchildren there are rather more girls in both primary and secondary education.
Несмотря на численное преобладание в составе населения 7- 18 лет мальчиков, в составе учащихся системы начального и среднего образования девочек несколько больше.Although women predominate at the middle management
However, women still predominate in traditionally female sectors,
Тем не менее, женщины попрежнему доминируют в традиционно женских секторах,Gender role stereotypes still predominate and our workforces are often segregated into"women's work" and"men's work.
По-прежнему превалируют стереотипы гендерной роли, и вся рабочая сила подразделяется для выполнения<< женской работы>> и<< мужской работы.Women clearly predominate in sectors not involving production
Отмечается явное преобладание женщин в непроизводственных отраслях
