PRESENT DOCUMENT - перевод на Русском

• настоящий документ
• данный документ
• настоящему документу
• настоящем документе
• настоящего документа
• данном документе
• данному документу

Примеры использования Present document на Английском языке и их переводы на Русский язык

A programme of meetings is annexed to the present document.
Программа заседаний прилагается к настоящему документу.

The present document responds to the Committee's request.
Настоящий документ подготовлен во исполнение этого поручения.

These modifications are mentioned in the first part of the present document.
Эти изменения упомянуты в первой части настоящего документа.

Item in the present document.
Пункт в настоящем документе.

To be issued as an addendum to the present document.
Будет издано в качестве добавления к настоящему документу.

The present document responds to that request.
Настоящий документ подготовлен во исполнение этой просьбы.

A list of the documents of the Conference is contained in part II of the present document.
Перечень документов Конференции приводится в части II настоящего документа.

Those replies are summarized in the present document.
Эти ответы в краткой форме излагаются в настоящем документе.

For further details, see annex V to the present document.
Более подробную информацию см. в приложении V к настоящему документу.

The present document is submitted in conformity with that mandate.
Настоящий документ представлен в соответствии с этим мандатом.

The provisions of the resolutions are reflected in the present document under the relevant headings.
Положения этой резолюции отражены в соответствующих рубриках настоящего документа.

recommendations are reiterated in the present document.
рекомендации вновь излагаются в настоящем документе.

The views are appended to the present document.
Мнения изложены в приложении к настоящему документу.

The present document has two purposes, as it provides.
Настоящий документ служит двум целям.

Their suggestions have been taken into account in finalizing the present document.
Их предложения были учтены при окончательной доработке настоящего документа.

recommendations are reiterated in the present document.
рекомендации вновь повторяются в настоящем документе.

The views are appended to the present document.
Текст мнений прилагается к настоящему документу.

The present document has been received from the Russian Federation.
Настоящий документ был получен из Российской Федерации.

For details, see part B of the present document.
Подробнее об этом см. часть B настоящего документа.

Those replies are contained in the present document.
Эти ответы содержатся в настоящем документе.