PRESENT POSITION - перевод на Русском

• нынешняя должность
• нынешнее положение
• нынешняя позиция
• ныне занимаемая должность
• нынешнюю позицию
• нынешней позиции
• нынешнего положения
• нынешнему положению
• нынешнем положении
• нынешнее место

Примеры использования Present position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asfendiyarov and present position.
Асфендиярова и настоящим положением.

Present position: Ambassador-at-Large for the Law of the Sea and Maritime Affairs, since 1994.
Нынешняя должность: посол по особым поручениям( по вопросам морского права и морским вопросам), с 1994 года.

Present position: Judge of the Supreme Court of Sri Lanka.
Нынешняя должность: Судья Верховного суда Шри-Ланки,

36 above explain the present position in relation to discrimination on grounds of race, etc.
36 выше описано нынешнее положение в области дискриминации по признакам расы и т. д.

Present position: Acting Chief International Judge,
Нынешняя должность: Исполняющий обязанности Главного международного судьи,

The present position of the Palestinian Authority of"staying out of house construction" roles has universal support in the occupied Palestinian territories.
Нынешняя позиция Палестинского органа, заключающаяся в том, чтобы<< не вмешиваться в процесс строительства жилья>>, пользуется на оккупированных палестинских территориях всеобщей поддержкой.

As a result of the restrictions imposed on UNMEE, the present position of the Mission is becoming increasingly untenable.
В результате ограничений, введенных в отношении МООНЭЭ, нынешнее положение Миссии становится все более неприемлемым.

Present position(since 1998): Director,
Ныне занимаемая должность( с 1998 года):

Present position Head of Division,
Нынешняя должность Начальник Отдела,

required for court enforcement, it would still improve the present position.
могли потребоваться для судебного обеспечения исполнения, это все же улучшило бы нынешнее положение.

In the opinion of OIOS, the present position of the Service in the structure of the Department leads to the inefficient deployment of resources
По мнению УСВН, нынешнее место Службы в структуре ДОПМ не позволяет эффективно распределять ресурсы

the mountain was hurled through the air into its present position.
гора была переброшена на свое нынешнее место.

Despite the Government's present position, the Special Rapporteur firmly believes in the benefits
Несмотря на нынешнюю позицию правительства, Специальный докладчик твердо уверен в выгодах

The"Bosnian Serb" forces have used their present position to attack the"Blue Route"
Силы" боснийских сербов" используют свою нынешнюю позицию для нападений на" голубой коридор"

But first, to give members an idea of our present position, I call on the Committee Secretary.
Но вначале, чтобы у делегатов было представление о нашей нынешней позиции, я предоставляю слово Секретарю Комитета.

met these concerns(see para. 124 below). But some background information is necessary before we explain the present position.
см. пункт 124 ниже), однако, прежде чем перейти к разъяснению нынешнего положения, необходима краткая историческая справка.

It in no way threatens the present position or the legitimate interests of other Powers.
Он ни в коей мере не угрожает нынешнему положению или законным интересам других держав.

These lectures were his Lectures on the Present Position of Catholics in England
Эти« Лекции о нынешнем положении католиков в Англии»

the lake moved eastward to its present position many kilometers from the river.
озеро двинулись на восток к ее нынешнему положению много километров от реки.

were repainted in 1874 and set in their present position in 1893.
были перекрашены в 1874 и установлены в их нынешнем положении в 1893.