PRESENT POSITION in Swedish translation

• nuvarande position
• nuvarande ställning
• nuvarande plats
• nuvarande ståndpunkt
• nuvarande läge
• nuvarande befattning
• nuvarande tjänst
• den nuvarande situationen

Examples of using Present position in English and their translations into Swedish

Present position: Independent Consultant in the private company DANMAT.
Nuvarande anställning: Oberoende konsult i det egna bolaget DANMAT AB Energi-och Miljökonsult.

Subsequently in 1967, the statue was moved to its present position in the nearby Victoria Gardens.
Båda stenarna flyttades senare till din nuvarande placering i slottsträdgården.

Yards southeast from your present position.
Meter från din nuvarnande plats.

are not limited to, the Company's present position, the expected future development of the Company
är inte begränsade till, Bolagets nuvarande ställning, den förväntade framtida utvecklingen av Bolaget

are not limited to, the Company's present position and the Company's potential future development
är inte begränsade till, Bolagets nuvarande ställning samt Bolagets potentiella framtida utveckling

The boxes were relocated again in 1934 to their present position at the rear of this beach.
Därefter flyttades den ånyo 1931 till sin nuvarande plats vid Strängnäs domkyrka.

Whereas, given the present position of Community law, four Annexes to the abovementioned Recommendation may be accepted at the same time as the Recommendation itself.
Med hänsyn till gemenskapsrättens nuvarande ståndpunkt får de fyra bilagorna till ovannämnda rekommendation antas samtidigt med själva rekommendationen.

So it is in order for people who have been members of other EU institutions to express an opinion in their present position.
Det är alltså i sin ordning att folk som har varit medlemmar i andra EU-institutioner uttrycker sin åsikt i sin nuvarande ställning.

So I would ask that it be retained in its present position which has twice been confirmed by the Conference of Presidents.
Så jag skulle vilja be att det bibehålls på sin nuvarande plats, vilket har bekräftats två gånger av ordförandekonferensen.

It is therefore somewhat painful for us to have to make clear our present position on the issue of employees' salaries.
Av den anledningen är det lite smärtsamt att vi i fråga om lönen för de anställda måste klargöra vår nuvarande ståndpunkt.

for hundred years, in the present position, still, our stock will not be finished.
åtminstone i hundra år, i nuvarande läge, Vårt lager kommer fortfarande inte att ta slut.

deregulation of financial services could erode the present position of MeritaNordbanken in the future.
avreglering av de finansiella tjänsterna kunna försvaga MeritaNordbankens nuvarande ställning i framtiden.

In parallel to his Nordic role, Per Öster remains in his present position as Managing Director of Alstom Transport Sweden.
Parallellt med sin nordiska roll är Per Öster kvar i sin nuvarande befattning som VD för Alstom Transport Sverige.

When I applied for my present position I was moving from Göteborg to Stockholm
När jag sökte min nuvarande tjänst skulle jag flytta från Göteborg till Stockholm

is leaving his present position on February 28, 2002.
lämnar sin nuvarande befattning den 28 februari 2002.

The strength of the Commission argument for its initiative is that the present position is unsatisfactory,
Styrkan i kommissionens argument för sitt initiativ ligger i att den nuvarande situationen är otillfredsställande,

Extensive documentation, currently available, about the present position of the Hungarian minority in Vojvodina is conjuring up a simply alarming image.
Omfattande dokumentation, som finns tillgänglig, om den nuvarande ställningen hos den ungerska minoriteten i Vojvodina framkallar en bild som helt enkelt är alarmerande.

Does the present position of the Council rule out Sweden's adoption of the euro at an earlier date than that implied by the qualifying period for it to join the ERM?
Föreligger det för närvarande någon position inom rådet som skulle omöjliggöra en svensk euro-anslutning tidigare än vad tillämpningen av tidskravet för ERM-anslutningen skulle innebära?

Where the present position is concerned, it can be
Vad gäller det nuvarande läget kan man ganska klart konstatera

The present position is misunderstanding,
Den aktuella positionen är missförstånd,