PRESENT POSITION in Slovak translation

• súčasnej pozícii
• súčasný stav
• súčasnú polohu
• súčasné postavenie
• súčasná situácia
• súčasnú pozíciu
• súčasnej pozície
• súčasná pozícia
• aktuálna poloha
• terajšiu pozíciu

Examples of using Present position in English and their translations into Slovak

To understand the present position of the Rusyn language in the religious sphere requires at least minimal knowledge of the history of Rusyns.
Pochopiť súčasné postavenie rusínskeho jazyka v konfesionálnej sfére na Slovensku si vyžaduje aspoň minimálnu znalosť minulosti Rusínov.

velocity of a particle it is necessary to be able to measure its present position and velocity.
musíme byť schopní veľmi presne zmerať jej súčasnú polohu a rýchlosť.

predict the future position and velocity of a particle, its present position and velocity must be measured accurately.
rýchlosť častice, musíme byť schopní veľmi presne zmerať jej súčasnú polohu a rýchlosť.

These generated not only the present position of the dwarf galaxy
Tie vyprodukovali nielen súčasnú pozíciu trpasličej galaxie, ale aj vlnky na

Our present position is that we are fallen down from the whole fire, Kṛṣṇa.
Naša súčasná pozícia je, že sme vypadli z celého ohňa, ktorým je Kṛṣṇa.

worked his way up to his present position of workshop manager.
postupne sa vypracoval až na svoju súčasnú pozíciu vedúceho dielne.

let every community advance from its present position to a stronger one.
ktoré ostávajú do konca plánu, pokročí zo svojho súčasného stavu k silnejšiemu.

When you make a fortune in your present position and are not sure that you can make a similar amount by sales of items on-line, think again.
Ak zarábate veľa peňazí vo svojom súčasnom zamestnaní a nie ste si istí, či môžete zarábať podobné množstvo predajom vašich produktov cez internet, znova sa zamyslite.

but to maintain my present position.
než zotrvať v svojej súčasnej pozícii.

thus establishing the present position.
smer a tak určí momentálnu polohu plavidla.

In his present position, Ivan Leščák deals with the issues of telecommunication markets regulation,
Na súčasnej pozícii sa Ivan Leščák zaoberá problematikou regulácie telekomunikačných trhov,

finding alternatives limited in your present position or, like many in this economic system,
hľadáte príležitosti obmedzené vo vašej súčasnej pozícii alebo, ako mnohí v tomto hospodárstve, ktorí čelia nezamestnanosti,

discovering opportunities limited in present position or, like many in this economy, facing unemployment,
hľadáte príležitosti obmedzené vo vašej súčasnej pozícii alebo, ako mnohí v tomto hospodárstve, ktorí čelia nezamestnanosti,

I sometimes think I obtained my present position or gained my present success because I happened to be in the right place at the right time or knew the right people.
Občas si myslím, že som získal svoje súčasné postavenie alebo úspech tak, že som bol v správnom čase na správnom mieste alebo som spoznal tých správnych ľudí.

reflect the applicant's present position".
aktualizovať doklad tak, aby sa zohľadnil súčasný stav sťažovateľky“.

discovering opportunities limited in present position or, like many in this economy, facing unemployment,
hľadáte príležitosti obmedzené vo vašej súčasnej pozícii, alebo, ako mnohí v tomto hospodárstve, ktorí čelia nezamestnanosti,

We view your present position as one that enables you to cope quite easily
Vnímame Vašu súčasnú pozíciu ako takú, ktorá Vám umožní ľahko sa s tým vyrovnať a boli by sme radi

The EESC considers it essential that the execution periods be such that they represent a clear improvement on the present position, but that the technical implementation does not involve unreasonably high costs which would then make payments more expensive.
EHSV považuje za podstatné, aby doby realizácie platobnej služby boli stanovené tak, aby na jednej strane predstavovali jasnú optimalizáciu dnešnej situácie, ale na druhej strane aby technická realizácia nebola spojená s nepomerne vysokými nákladmi, ktoré by potom viedli k zvyšovaniu cien v platobnom styku.

Even if the moon had started receding from being in contact with the earth it would have reached its present position in 1.37 billion years.
Aj keby sa Mesiac začal odďaľovať takýmto spôsobom od času, kedy sa oddelil od Zeme, tak by mu to trvalo iba 1,37 miliardy rokov, aby sa dostal na svoju súčasnú pozíciu.

So from his present position in the Communion of Saints, he might be struck
Zo svojej súčasnej pozície v spoločenstve svätých je pravdepodobne zasiahnutý istou iróniou,