Examples of using Present position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Present position: Professor of Peace
Fonctions actuelles: Professeur(recherche sur la paixFinally, it makes recommendations for improving the present position, in which most of the world's population is compelled by circumstances beyond their individual control to endure unnecessary pain.
Enfin, il formule des recommandations pour améliorer la situation actuelle, qui contraint la plupart de la population mondiale à supporter des douleurs inutiles.Present position Head of Department of Clinical and applied Psychology,
Poste actuel: Chef du Département de psychologie cliniquePresent position Minister-Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York.
Fonctions actuelles Ministre-conseiller, Bureau financier du Ministère brésilien des relations extérieures à New York.Her present position is Lead Criminal Counsel for the Maliganik Tukisiniarvik Legal Clinic in Iqaluit.
Son poste actuel est celui d'avocate principale au criminel pour la clinique juridique Maliganik Tukisiniarvik à Iqaluit.Let me ask you something. Do I look like a guy who enjoys his present position?
Est-ce que j'ai l'air d'un type qui aime sa situation actuelle?Present position Counsellor, Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations. In charge of
Fonction actuelle Conseiller à la Mission permanente du Royaume hachémite de Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies,Present position: First Secretary at the Permanent Mission of India to the United Nations, New York, since May 1995.
Fonctions actuelles: Premier Secrétaire à la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, depuis mai 1995.And don't try to tell me you're satisfied with your present position here.
Et ne me dites pas que vous êtes satisfait de votre situation actuelle ici.he thinks you are more suited to your present position.
il pense que vous conveniez mieux à votre poste actuel.Present position: Avocat-Général,
Fonction actuelle: Avocat général,Present position: Counsellor at the Permanent Mission of Japan to the United Nations, in charge of
Fonctions actuelles: Conseiller à la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies,The health care facility has to ensure that the admitted person has received sufficient explanation about their present position.
L'établissement de soins doit veiller à ce que la personne admise reçoive des explications suffisantes sur sa situation actuelle.Present position: Counsellor at the Permanent Mission of Brazil to the United Nations, since September 1993;
Fonctions actuelles: Conseiller à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies,Present position: Counsellor(in charge of the Fifth Committee)
Fonctions actuelles Conseiller(chargé des questions examinées par la Cinquième Commission)Present position: Professor
Fonctions actuelles: professeur/chef de département;Sjoblom recalls that his present position as president of the ICA-SPO was decided by e-mail.
Sjoblom rappelle que son actuelle position de président de CIA/SPO a été décidée par email.In the end, it was decided to leave the chapters in their present position and to take any final decision on their placing once they had been redrafted.
Finalement, on a décidé de laisser les chapitres à leur place actuelle et de remettre la décision finale au moment où ils auront été rédigés à nouveau.All of the executive officers have held their present position or another executive position in CIBC for more than five years.
Tous les membres de la haute direction comptent plus de cinq années à leur poste actuel ou The European Communities' present position was also inconsistent with its practice of not notifying export subsidies of ACP/India equivalent sugar.
L'actuelle position des Communautés européennes était également incompatible avec leur pratique qui était de ne pas notifier les subventions à l'exportation de sucre équivalent ACP/Inde.
