PREVENTIVE WORK - перевод на Русском

• профилактическая работа
• превентивную работу
• превентивной деятельности
• профилактической деятельности
• профилактическую работу
• профилактической работы
• профилактической работе
• превентивной работы
• превентивную деятельность
• превентивная работа

Примеры использования Preventive work на Английском языке и их переводы на Русский язык

international practice shows, preventive work and, in particular, promotion of tolerance
международная практика, профилактическая работа, в частности, пропаганда идей толерантности,

Preventive work could be facilitated by the adoption of a containment strategy to identify points of tension
Проведению профилактической работы могло бы содействовать принятие стратегии сдерживания для выявления очагов напряженности

Confidence in the police enables the police to react promptly and to carry out preventive work, local project co-ordinator Jypara Rakisheva told Caravanserai.
Доверие населения к милиции позволяет сотрудникам своевременно реагировать и вести профилактическую работу, сказала" Каравансараю" местный координатор проекта Жыпара Ракишева.

Moreover, preventive work in the regions to counteract interethnic strife
Более того, профилактическая работа в регионах по противодействию межнациональной розни

Thanks to preventive work, the number of road accidents caused by drunken drivers was reduced by 28.
Благодаря профилактической работе число ДТП по вине нетрезвых водителей сократилось на 28.

In response, the procuratorial authorities have conducted preventive work in the provincial municipalities of the Republic of North Ossetia-Alania, the Kabardino-Balkar Republic,
Посредством принятия мер прокурорского реагирования обеспечено выполнение профилактической работы в указанной сфере в муниципальных образованиях Республики Северная Осетия- Алания,

The police carried out preventive work and made efforts to lower the threshold for reporting hate crimes to the police.
Полиция проводит профилактическую работу и предпринимает усилия по снижению порогового значения, при котором потерпевшие обращаются в полицию с заявлениями о таких преступлениях.

Preventive work is also being carried out among other high-risk groups, with emphasis on counselling and distribution of condoms.
Ведется профилактическая работа среди других уязвимых групп, в частности консультирование и распространение презервативов.

That programme provides for preventive work within target groups counselling activities,
Эта программа предусматривает проведение профилактической работы в целевых группах, консультационные мероприятия

The rate had declined because of educational and preventive work carried out by the State and by mass organizations.
Благодаря просветительной и профилактической работе государства и массовых организаций этот коэффициент сократился.

Many centres also carry out preventive work and provide information
Многие центры наряду с этим проводят профилактическую работу и предоставляют информацию

measures for promotion and preventive work.
касающихся просветительской и превентивной работы.

The preventive work we do is starting to yield results,
Профилактическая работа, проводимая нами, начинает давать свои результаты,

Ways to safeguard the public include strengthening preventive work among groups considered vulnerable to extremist recruitment, he added.
Защищать людей надо и с помощью усиления профилактической работы среди групп, уязвимых для экстремистской вербовки, добавил он.

It also notes with appreciation the preventive work of Child Protection Teams and Child Activity Centres in this field.
Он также с удовлетворением отмечает превентивную деятельность в данной области групп защиты детей и центров детского творчества.

The Ministry of Foreign Affairs carries out preventive work and provides practical assistance for victims of trafficking when they return to their home countries.
Министерство иностранных дел осуществляет профилактическую работу и оказывает конкретную помощь пострадавшим от торговли людьми по возвращению их на родину.

voluntary entities in their preventive work with adolescents.
общественным организациям в профилактической работе с подростками.

The preventive work aims to counter threats to democracy
Профилактическая работа направлена на противодействие угрозам демократии

The article presents the analysis of the problems of control and supervisory activities and preventive work of the Main Directorate of the Ministry of Emergencies of the Murmansk region with respect to matters of fire safety.
В статье представлен анализ проблем контрольно- надзорной деятельности и профилактической работы Главного управления МЧС Мурманской области в вопросах обеспечения пожарной безопасности.

Providing more resources focused on preventive work with children at risk of truanting
Выделять больше средств на профилактическую работу с детьми, подверженными риску прогулов