PREYING - перевод на Русском

• охотясь
• наживаться
• охотятся

Примеры использования Preying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preying on people so weak,
Охоту на слабых людей,

desist from violence and preying on civilians.
отказались от насилия и нападений на гражданское население.

due to its specialisation in the preying on fish.
в силу ее специализации на добыче рыбы.

I have heard that my brother Don Juan is hiding in these desolate woods, preying on poor hermits.
Я слышал, что мой брат дон Жуан скрывается в этом глухом лесу, грабя бедных отшельников.

selling drugs and preying on young couples,
продающим наркотики и отлавливающим молодые пары,

Nick Horth from Strategy Informer praises the game for its pirate system:"Want to be a despicable pirate, preying on weak transport ships
Ник Норт из Strategy Informer похвалил игру за систему пиратства:« Вы хотите стать жестоким пиратом, атакующим слабые транспортные корабли

English attention shifted from preying on other nations' colonial infrastructures to the business of establishing its own overseas colonies.
английское внимание сместилось от нападений на иностранную колониальную инфраструктуру к делу создания своих собственных заморских колоний.

In addition, 8,000 to 10,000 ex-FAR/Interahamwe elements remain in the Kivus, maintaining control of some areas and preying on civilians.
Кроме того, в Северной и Южной Киву попрежнему находятся от 8000 до 10 000 элементов эксВСР/<< интерахамве>>, которые контролируют отдельные районы и нападают на гражданское население.

Terrestrial feeding birds appear to exhibit elevated decaBDE levels in comparison to birds preying on fish, and may hence be at greater risk of experiencing adverse effects Chen and Hale 2010.
Птицы, питающиеся на суше, судя по всему, демонстрируют более высокие уровни дека- БДЭ по сравнению с птицами, которые охотятся на рыбу, и, следовательно, могут подвергаться более высокому риску испытать неблагоприятные последствия Chen and Hale 2010.

seafarers are made aware of the problems and the precautions that should be taken to prevent themselves from being ripped off by criminals preying upon the unsuspecting.
моряки были осведомлены о проблемах и мерах предосторожности, которые следует предпринимать, чтобы их не обобрали преступники, наживающиеся на ничего не подозревающих людях.

right from the beginning, he preferred to withhold it, preying upon many families' hopes and grief.
он предпочитал утаивать ее, обманывая надежды и насмехаясь над горем большого числа семей.

beasts known as Shadows roam the area, preying on the minds of those still conscious.
известные как« тени» наводняют улицы, похищая разум тех, кто остался в сознании.

for preventing the powerful from preying on us while using the United Nations as a cover for their excesses.
на недопущение того, чтобы сильные охотились на нас, используя Организацию Объединенных Наций как прикрытие для своих действий, которые выходят за пределы допустимого.

They prey on the weak-minded.
Они охотятся на нерешительных.

Cults prey on people like Isabel
Культы охотятся на людей вроде Изабель

Radical groups prey on outcasts… Disaffected kids.
Радикалистские группы охотятся за изгоями, за недовольными.

Indochinese tigers prey mainly on medium-
Индокитайские тигры охотятся в основном на средних

Ecology: Trolls prey on all but the most powerful of creatures.
Экология: Тролли охотятся на всех кроме наиболее мощных существ.

Many jaculi species prey on other snakes.
Много джакули разновидностей охотятся на других змей.

Description: A jaguar stalks prey on the jungle floor.
Описание: Jaguar стебли охотятся на джунгли этаже.